- +1
每周掌故︱當(dāng)“不要臉”的里根碰上好萊塢“紅色”黑名單
1950年的6月22日 “非美活動調(diào)查委員會”公布“紅色渠道”黑名單
蘇聯(lián)首次核彈實(shí)驗(yàn)成功后,美國政府上下亂作一團(tuán),“非美活動調(diào)查委員會”開始全面針對有左翼傾向的演員、制片人和作家。1947年“委員會”傳喚了多位劇作家,問他們是否加入過共產(chǎn)黨,其中十位以憲法第一修正案保障言論自由為名拒絕回答。他們被判藐視國會,入獄一年。這就是著名的“好萊塢十君子”。電影公司老板不但不支持員工,反而將十人解雇,永不錄用。
三年后的這一天,“非美活動調(diào)查委員會”出版了一份“紅色渠道”黑名單,預(yù)示了一場更大范圍的傳喚和聽證,喬斯·費(fèi)雷、奧森·威爾斯、亞瑟·米勒都在被傳喚之列。時(shí)任電影演員工會主席的里根沒有履行工會職責(zé),反而支持設(shè)立黑名單清洗同行。十幾年后他竟然不要臉地給《花花公子》的主編海夫納寫信,完全否認(rèn)有黑名單這回事。里根的史跡可是相當(dāng)輝煌,連任過加州州長和美國總統(tǒng)。

1922年的6月25日 艾略特給律師朋友、贊助人約翰·奎因?qū)懶耪f自己寫了一首“約四百五十行的長詩”
在信中,艾略特寫道:“大部分內(nèi)容是我去年冬天在洛桑療養(yǎng)時(shí)寫的?!比羰羌由献⑨?,他覺得可以變成一本三四十頁的小書?!拔艺J(rèn)為這是我迄今為止最好的作品,龐德也這么覺得?!边@詩一開始題為《他用不同腔調(diào)扮警察》,最后改成了《荒原》。
從一開始就有三條線在這首展示摩登時(shí)代朽敗的長詩周圍交織:作者精神上的抑郁(所以需要療養(yǎng));用腳注幫助讀者理解詩中許多文學(xué)用典;需要另一位偉大的現(xiàn)代主義者龐德的支持。
事實(shí)上龐德是《荒原》的接生婆,他不僅介紹艾略特結(jié)識了奎因,而且從一開始就力捧艾略特的作品,甚至還嘗試過籌款幫助艾略特?cái)[脫在倫敦銀行的勞碌工作。他非常積極地編輯艾略特的詩歌草稿,這一點(diǎn)被后來的評論家過分強(qiáng)調(diào),其實(shí)龐德的修改都是小地方,不過判斷極為精準(zhǔn)。

龐德似乎想要減少詩歌語調(diào)中的暫時(shí)性,艾略特的打印稿里讓“尤金尼德斯先生”(士麥那的同性戀商人)邀請?jiān)娙恕叭タ霞医志频晡顼?或許再去都市酒店過個(gè)周末”,龐德在旁邊寫道:去掉“或許”。于是“或許”消失了。
至于腳注,艾略特覺得讀者需要讀,因?yàn)槲覀冏鳛楝F(xiàn)代朽敗的一部分,顯然已經(jīng)不會去研讀但丁的《神曲》、莎士比亞的《安東尼和克婁巴特拉》、韋伯斯特的《白魔》,或是《奧義書》。
1939年的6月26日 “作家中的作家”在法國多維爾去世
他寫了近八十本書,包括詩歌、評論、文學(xué)和文化史、傳記、旅行文學(xué)和打破俗套的小說。他創(chuàng)建了《英語評論》(The English Review)和《跨大西洋評論》(The Transatlantic Review)。他幾乎和英美文化圈的所有人都是好朋友,從亨利·詹姆斯、約瑟夫·康拉德,到龐德、D.H.勞倫斯、喬伊斯、海明威、格特魯?shù)隆に固┮?、威廉·卡洛斯·威廉斯、艾倫·泰特、羅伯特·洛威爾等等。雖然他的小說一直在重印,但很少被大學(xué)英語教材選入,更不會進(jìn)入經(jīng)典讀物。

他是誰?這個(gè)問題有點(diǎn)復(fù)雜,因?yàn)殡S著時(shí)間推移,他的名字一直在變,從最早的福特·赫曼·許弗到H.福特·許弗到福特·馬多克斯·許弗,最后終于安穩(wěn)叫了福特·馬多克斯·福特(Ford Madox Ford)。因?yàn)橐粦?zhàn)爆發(fā)后,英國王室決定和德國王姓Saxe-Coburg and Gothas說再見,毅然改姓溫莎,福特也毅然丟掉了赫曼、許弗這些個(gè)德國名姓(他父親可是德國人吶)。
福特的生活和姓名一樣變化多端,他結(jié)過許多次婚,在一戰(zhàn)中兩次受傷,住過倫敦、巴黎、普羅旺斯、蘇塞克斯和紐約,不停寫啊寫。據(jù)說他每天早晨一起床就要先寫上一兩千字。
龐德曾撰文稱贊福特的詩有口語的韻律直覺,而今天福特為人所知主要是作為小說家,尤其是1916年的《好兵》,開篇是那句著名的:“這是我聽過最悲傷的故事。”很快讀者會發(fā)現(xiàn),敘述者約翰·多維爾不僅聽說了故事,他也是故事的一部分。多維爾很不可靠,他在故事里跳來跳去,不停改變時(shí)態(tài)和語態(tài),甚至還發(fā)明了一種全新時(shí)態(tài):不可能態(tài)?!凹僭O(shè)你應(yīng)該過來和我們一起聚聚?!闭f這話時(shí)小說人物已經(jīng)不可能過來。有評論認(rèn)為這敘述的飄忽不定之感甚至超越了亨利·詹姆斯,也預(yù)示了六年后的喬伊斯和《尤利西斯》。

1969年的6月27日 約翰·福爾斯絕望得太早了
喬納森·凱普出版社于1969年6月12日出版了約翰·福爾斯(John Fowles)的《法國中尉的女人》。福爾斯尚未成名,但傳奇出版人湯姆·麥奇勒慧眼相中他,看完手稿就拍了一封電報(bào):無與倫比。
可惜英國評論界反應(yīng)冷淡?!短┪钍繄?bào)》登了負(fù)面短評,《衛(wèi)報(bào)》不喜“這本冗長而令人費(fèi)解的書幾乎每一頁都充滿了象征和隱喻的污跡”。福爾斯的傳記里說他在《法國中尉的女人》出版幾周后一直情緒低落,“不停抱怨各種身體不適、尼古丁上癮、病怏怏地沒精神……他一直有一種失敗感。1969年6月27日他開始寫一本小說,暫定名《徒勞》”。

不過這小說沒有機(jī)會寫完。1969年秋天《法國中尉的女人》在美國問世時(shí)掀起了一波巨瀾,福爾斯被盛贊為“比貝婁、羅斯和厄普代克更明亮的新星”;在去美國巡回簽售途中,福爾斯發(fā)現(xiàn)他的小說已經(jīng)取代《蠅王》和《麥田里的守望者》成為六十年代校園必讀書。即便他之前被英國評論家貶得一文不值的《魔法師》也成了熱門。
興高采烈的福爾斯再也沒有了徒勞感,他甚至一鼓作氣戒掉了煙癮。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




