中文字幕国产91无码|AV成人手机在线|av成人先锋在线|911无码在线国产人人操|91蜜桃视频精品免费在线|极品美女A∨片在线看|日韩在线成人视频日韩|电影三级成人黄免费影片|超碰97国产在线|国产成人精品色情免费视频

  • +1

克瑙夫出版社創(chuàng)建百年,它曾因“猥瑣”拒絕了《洛麗塔》

賈忠賢
2015-04-11 13:42
翻書黨 >
字號

1922年,阿爾弗雷德·A.克瑙夫在芝加哥書店
        一個哥倫比亞大學(xué)法學(xué)預(yù)科學(xué)生,因為對文學(xué)懷有無法舍棄的熱情,一畢業(yè)拿到本科學(xué)位,便去英國拜見了同是法律出身的筆友小說家約翰·高爾斯華綏。那是在1912年的夏天。四十五歲的高爾斯華綏還沒有獲得諾貝爾文學(xué)獎,而這位二十歲的美國預(yù)科生,本來做好了準(zhǔn)備,打算秋天就去哈佛接著讀法學(xué)。不過,見面之后,這位年輕人的命運發(fā)生了轉(zhuǎn)折,而同樣發(fā)生轉(zhuǎn)折的,還有二十世紀(jì)的美國出版史。

        回到美國之后,這位二十歲的小伙子放棄了哈佛的金光大道,轉(zhuǎn)而為美國知名的道布爾戴出版社工作了一年半,之后又為出版人米切爾·肯內(nèi)利(Mitchell Kennerly)工作到1914年。然后,帶著五千美元,以及父親辦公室的一張辦公桌,還有未婚妻作為助手,在1915年,他開始了自己的事業(yè)。二十三歲的阿爾弗雷德·A.克瑙夫(Alfred A. Knopf)創(chuàng)建了以自己的名字命名的克瑙夫出版公司。即便是天才,大概也很難在那個年紀(jì)有如此遠(yuǎn)見。

        現(xiàn)在,克瑙夫出版公司已經(jīng)走過了一百年,在這一百年中,難以找出一家公司或者文化機(jī)構(gòu),對整個美國文學(xué)品位和文學(xué)素養(yǎng)的貢獻(xiàn),能夠超過它??髓Х虮还J(rèn)為美國文學(xué)界的“黃金標(biāo)準(zhǔn)”。

阿爾弗雷德·A.克瑙夫與夫人布蘭奇·克瑙夫,1920年代

克瑙夫拍攝的加繆,1957年12月,當(dāng)時他們正在斯德哥爾摩,因為加繆獲得了諾貝爾文學(xué)獎
        從創(chuàng)始之初,克瑙夫就從三個方面表現(xiàn)出令人矚目的特色:世界性、品質(zhì)、設(shè)計??髓Х蚴敲绹兰o(jì)最早引進(jìn)歐洲文學(xué)的出版機(jī)構(gòu),而起點是引進(jìn)俄國文學(xué)。1916年從未婚妻變?yōu)榉蛉说牟继m奇·克瑙夫(Blanche Knopf)所設(shè)計的克瑙夫出版商標(biāo)俄國狼狗(Borzoi Colophon),正來源于此。這只狼狗的知名度后來不遜于那只小企鵝。一百年來,克瑙夫的作者名單熠熠生輝:卡夫卡、D.H.勞倫斯、托馬斯·曼、薩特、波伏瓦、弗洛伊德、紀(jì)德、薇拉·凱瑟、詹姆斯·鮑德溫、蘭斯頓·休斯……包括至少十七位諾貝爾獎得主和四十七位普利策獎獲得者,并共計三十二本書獲得了美國國家圖書獎,包括中譯新近出版的彼得·蓋伊的《啟蒙時代》。
克瑙夫出版公司的LOGO:俄國狼狗

克瑙夫出版公司的諾貝爾名單
        阿爾弗雷德·A.克瑙夫本人曾開玩笑說,“有些諾貝爾文學(xué)獎獲得者的作品也不是那么好”,比如《日瓦戈醫(yī)生》,“實在是冗長乏悶,如果赫魯曉夫禁止這本書是因為它的乏味,而不是因為它的政治暗示,那禁令大概能夠達(dá)到效果”。

        與作者名單比起來,克瑙夫的拒絕名單更值得一看。在克瑙夫夫婦生前,克瑙夫出版社有龐大的審讀隊伍,不管是建議接受還是拒絕,審讀員要撰寫詳盡的審讀報告,然后由總編把關(guān),最后的決定權(quán)在克瑙夫夫婦手中,并且,如果拒絕,會由克瑙夫夫婦親自撰寫退稿信。得克薩斯大學(xué)奧斯汀分??髓Х蛸Y料館保存了大量審讀報告、退稿信復(fù)印件。與克瑙夫出版社擦肩而過的不乏以后成為世界級暢銷書和文學(xué)經(jīng)典的作品:它拒絕了納博科夫的《洛麗塔》,因為“猥瑣”;拒絕了《安妮日記》,因為“相當(dāng)乏味”;拒絕了奧威爾的《動物莊園》,因為“在美國不可能賣得動動物故事”……不過,這些失誤并不是讓人挫敗的故事,從一個世紀(jì)的歷史長度來看,在克瑙夫數(shù)量龐大的重印書單的映襯下,這些失誤成了略有喜感的插曲。

1920年代,克瑙夫出版公司在曼哈頓的廣告牌

克瑙夫為好友、作家H·L.門肯的書做的廣告
        今年,克瑙夫出版社在美國各地的書店做了百年展示。同時在Tumblr上做了百年專題,分享百年中的一些歷史資料,設(shè)計推廣閱讀的海報和月歷,并回顧歷史上的今天出版的書籍。低調(diào),卻散發(fā)著一點Old Fashion的氣息,一百年的出版味道,似乎一直未變。
克瑙夫出版公司在Tumblr上貼出了美國各地書店紀(jì)念出版社百年的圖書專柜
    澎湃新聞報料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司