中文字幕国产91无码|AV成人手机在线|av成人先锋在线|911无码在线国产人人操|91蜜桃视频精品免费在线|极品美女A∨片在线看|日韩在线成人视频日韩|电影三级成人黄免费影片|超碰97国产在线|国产成人精品色情免费视频

  • +1

漲知識(shí)|關(guān)于牛津鞋的定義,“王牌特工”也搞混了

李思園
2015-04-01 10:49
有戲 >
字號(hào)

        英國的軟實(shí)力在哪里?《王牌特工:特工學(xué)院》里顯示得一清二楚——在他們的定制西裝、牛津鞋、長柄傘、紳士禮帽中,此外還有手表、眼鏡、鋼筆、打火機(jī)、絲質(zhì)領(lǐng)帶、襯衫、公文包……一個(gè)清單拉下來,就是一部“英國紳士著裝指南”。

1. 牛津鞋(參考價(jià)595英鎊)

        看完電影,全世界觀眾都被科普了一把“牛津鞋”和“布洛克鞋”的區(qū)別,可是片中紳士特工哈利·哈特(科林·費(fèi)爾斯 飾)竟然把牛津鞋的定義說錯(cuò)了!

        烈士遺孤埃格西(塔倫·埃格頓 飾)得到一個(gè)萬能口令“Oxford,not Brogue(牛津鞋,不是布洛克鞋)”,關(guān)鍵時(shí)刻能召喚特工顯靈,而這句話也透著哈利·哈特固守傳統(tǒng)的老派英國人品味。

        遺憾的是,院線上映版本所配的中文字幕翻譯非常糟糕,由于沒把“鞋”的含義翻譯出來,可能有觀眾還以為說的是英國的地名牛津。不僅沒能給觀眾科普,還妨礙了大家理解片中設(shè)置的趣味小彩蛋。

        牛津鞋到底長什么樣?領(lǐng)著埃格西去Kingsman裁縫店定制西裝的時(shí)候,哈利·哈特這樣說道:“你要一雙配得上這身西裝的鞋。一雙牛津鞋(Oxford)是系帶位置敞開(open lacing)的正裝鞋的統(tǒng)稱。這種額外的裝飾性鏤空細(xì)節(jié)叫做布洛克(broguing)?!?/p>

        聽明白了嗎? 關(guān)于布洛克他沒說錯(cuò),所謂“布洛克”是在必要的壓線外,還在鞋頭、鞋面、鞋跟三個(gè)位置增加雕花裝飾的皮鞋。根據(jù)雕花的樣式和位置,還分為全布洛克(Full Brogue)、半布洛克(Semi Brogue)、四分之一布洛克(Quarter Brogue)和長翼布洛克(Longwing Brogue)。

        而關(guān)于牛津鞋,連哈利·哈特也搞混了。上圖中的四雙鞋,除了右下之外,都可歸入牛津鞋范疇。而一雙鞋究竟是不是牛津,不在于有沒有裝飾雕花,看的是系帶部分是否閉合,德比鞋(Derby)的系帶部分敞開(也就是open lacing),鞋舌與鞋面連成一體,而牛津鞋的系帶部分被鞋面壓?。╟losed lacing)。
        而片中帥大叔推崇的是英國手工定制男鞋品牌George Cleverley出品的黑色亮面無裝飾牛津鞋,也是最傳統(tǒng)經(jīng)典的款式,比起繁復(fù)騷氣的布洛克款式來說簡潔不少。
2. 西裝(參考價(jià)1495英鎊)

        據(jù)報(bào)道,《王牌特工》上映后,韓國首爾AK Plaza的正裝銷量上漲38%,其中雙排扣西裝銷量猛增64%。片中哈利·哈特穿的可不是一般的雙排扣西裝,他在片中穿了三套,第一套是120支精紡100%純羊毛千鳥格呢(英國傳統(tǒng)66號(hào)面料)的,第二套是150支精紡100%純羊毛碳色細(xì)條紋(傳統(tǒng)69號(hào)面料)的,第三套是120支精紡100%純羊毛深藍(lán)細(xì)條紋(傳統(tǒng)51號(hào)面料)的。全部為英國手工制造,面料來自于具有170年歷史的老廠多美(Dormeuil),尤其以格子見長。

        當(dāng)然,最重要的還是專業(yè)裁縫量身定做。搭配的一定是經(jīng)典純白襯衫和一雙亮面牛津皮鞋。

3. 眼鏡(參考價(jià)295英鎊)

        《王牌特工》被吐槽像真人版柯南,很大一部分原因是因?yàn)轱L(fēng)格突出的眼鏡和發(fā)射麻醉針的手表。片中出現(xiàn)的玳瑁色方框眼鏡來自與Cutler and Gross品牌 的合作。

4. 手表(參考價(jià)24430美元)

        哈利·哈特在影片中所佩戴的機(jī)關(guān)手表可以發(fā)射麻醉槍,讓人瞬間睡眠并且失憶,和柯南里的功能一模一樣。電影中這款腕表來自Bremont,表面防刮,100米防水,玫瑰金色表盤,鱷魚花紋表帶。是Bremont專門為《王牌特工》定制的限量版世界計(jì)時(shí)器。

5. 雨傘(參考價(jià)450美元)

        當(dāng)埃格西只能選擇一樣裝備跟敵人搏斗時(shí),他選擇了雨傘,這把雨傘既能當(dāng)槍又能擋子彈,手柄由栗木打造,金屬標(biāo)牌上刻有“K”字標(biāo)識(shí)。這把傘來自英國最頂級(jí)的雨傘制造商Swaine Adeney Brigg,19世紀(jì)以來一直是從王室到首相的御用品牌。除了雨傘,他們還生產(chǎn)文件箱、行李箱和其他皮具,甚至包括威廉王子婚禮上馬車用的皮鞭。

6. 領(lǐng)帶(參考價(jià) 120英鎊)

        領(lǐng)帶不具有任何殺傷力,但紅、白、藏藍(lán)條紋的款式代表著英格蘭的傳統(tǒng)紋飾。純絲質(zhì)地,由Drake’s出品。

7. 襯衫(參考價(jià)190英鎊)

        一件看上去普普通通的白襯衫,要有寬展領(lǐng)和雙層袖口才足夠正式。采用嬌貴的200支埃及長絨棉面料,英國制造,品牌是創(chuàng)立于19世紀(jì)的Turnbull & Asser。

8. 鋼筆(參考價(jià)995美元)

        另一件功能性配件是筆尖能當(dāng)解剖刀,觸動(dòng)機(jī)關(guān)還能散發(fā)毒氣的鋼筆。這款鋼筆由英國老牌鋼筆廠商Conway Stewart出品,這家1905年成立的品牌曾在二戰(zhàn)期間為丘吉爾首相定做鋼筆。影片中的這款鋼筆也是Conway Stewart專門定做,簡潔至極,價(jià)格驚人。

9. 帽子(無參考價(jià))

        片中由塞繆爾·杰克遜(Samuel L. Jackson)飾演的反派除了大嚼麥當(dāng)勞漢堡之外,還入鄉(xiāng)隨俗,摘下MLB棒球帽,英國最著名的帽子品牌Lock & Co.定做了一頂專門與晚禮服搭配的高筒、平頂、寬邊大禮帽,為Lock & Co.結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地做了個(gè)廣告。

10. 外套、禮服、領(lǐng)結(jié)、絲巾、拖鞋、袖扣……

        一位紳士除了正裝之外還要有禮服,片中就出現(xiàn)了藍(lán)色絲絨吸煙夾克、綠色格紋褲和黑色領(lǐng)結(jié)、絲質(zhì)領(lǐng)巾的搭配,哈利·哈特穿著這身行頭到敵人家里赴鴻門宴。

        而片中鏡頭一帶而過的拖鞋(George Cleverley,參考價(jià)650美元),袖扣(Deakin & Francis,參考價(jià)435美元)也都是度身定制。

        贊嘆電影B格十足的同時(shí),不難發(fā)現(xiàn)其中透著英國人一向引以為傲的“工匠主義”。這些品牌大都延續(xù)了手工作坊的生產(chǎn)方式,把一兩種核心產(chǎn)品堅(jiān)持做了上百年,他們不隨波逐流、固守傳統(tǒng)、拒絕轉(zhuǎn)型。于是在這個(gè)好像什么都可用機(jī)器制造的時(shí)代,這些品牌不但沒被淘汰,經(jīng)典的設(shè)計(jì)和扎實(shí)的手工反而使它們成了全世界人競相追逐的奢侈品。

        《王牌特工》里充斥著商業(yè)爆米花電影的常見元素:間諜、特工、動(dòng)作、幽默段子,正反派角色黑白分明,實(shí)在是通俗得不能再通俗。但它在細(xì)節(jié)上又實(shí)實(shí)在在地傳遞出了英國人的堅(jiān)持和驕傲——即便“日不落帝國”已經(jīng)光輝不在,也要把老祖宗的傳統(tǒng)繼承下去,真正的優(yōu)雅和品位只會(huì)歷久彌新。

    澎湃新聞報(bào)料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號(hào)

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司