- +1
林奕華:在劇場,是看戲還是看見自己?

闊別上海一年,香港戲劇導(dǎo)演林奕華3月29日再一次出現(xiàn)在了文化廣場的舞臺上,這一次,他是受邀做客由澎湃新聞、東方早報、上海文化廣場和新閱會聯(lián)合主辦的“思想湃”,和觀眾分享這些年的創(chuàng)作感悟,以及宣傳5月1日至3日將在上海演出的新作《恨嫁家族》。
講座主題一如林奕華一直以來的思考,“在劇場,看戲還是看見自己?”除了和現(xiàn)場近千名觀眾一起交流自己對戲劇的看法,此前從未曝光過的視頻影像——《恨嫁家族》《梁祝的繼承者們》《紅樓夢What is sex?》的片段、幕后花絮及最新預(yù)告片也在講座現(xiàn)場播放。
講座結(jié)束之后,林奕華和澎湃新聞(www.nxos.com.cn)記者談起了最近的創(chuàng)作心路,談起了他不久前的倫敦之行。有一瞬間,林奕華忽然有些激動:“在倫敦,看到那樣的戲劇環(huán)境,看到每個劇場都有那么滿的觀眾,我一直在想,如果我們的戲劇連我們的伙伴都養(yǎng)不活,我們究竟要怎樣去培養(yǎng)觀眾?我覺得我有好多事情要做??晌夷茏龅氖虑樘偬倭?。這個時代的人心變了。其實,戲劇真的非常需要單純的心去做?!?/p>
“走進劇院,你在期待什么?”
文化廣場偌大的舞臺上,“思想湃”三個字顯得異常醒目。講座開始,林奕華在觀眾期待中跑步上臺。可隨后的三分鐘內(nèi),他始終沒有說話,端坐在臺子正中供觀眾拍照。在這沉默的三分鐘里,臺下不時傳來觀眾們疑惑地詢問:“講完了?”“林老師在導(dǎo)演觀眾嗎?”
“在沉默的過程中我們總是把獲得的東西看得很重??磻虻臅r候想得到一些東西——這些東西還不能是虛的,需要是實物,所以我們拍照,拿到照片就可以發(fā)到微博上。”林奕華隨后談道,“可是很多經(jīng)驗是不能用實物衡量的。我的一個朋友說,看你的戲沒有親密感,看別人的戲,我可以得到一些令我忍不住反復(fù)琢磨的臺詞,但看你的戲沒有?!?/p>
林奕華認為,有些戲劇能夠使觀眾得到安慰,進而感受到自己受到了認同,從而被感動。但是身為創(chuàng)作者只追求這種感動是不夠的,“就如同醫(yī)生問診,如果醫(yī)生對你的背景狀況并不清楚,只知道癥狀,那么醫(yī)生開出藥物的藥效并不能維持很長時間。”他將戲劇比喻成一面鏡子,在劇場中,觀眾們既要看戲、從戲中各取所需,同時也應(yīng)該借此發(fā)現(xiàn)那個真正的自己。
在長期的戲劇創(chuàng)作和演出過程中,林奕華漸漸認識到,劇場最應(yīng)該提供給觀眾的是與戲劇“對話”,用他們的人生經(jīng)歷和真實感情聆聽、理解、質(zhì)疑劇中人,而身為導(dǎo)演,終極目標應(yīng)該是使所有觀眾在劇場中都能感受到真正的平等。“觀眾大多喜歡熟悉的東西,因為這些對他們來說非常易懂,使他們充滿安全感。但是懂并不是人生的目的。我們的生活很難,但如果我們逃避或者遺忘人生中的困難,那么新的感覺就無法生長出來了?!?/p>

“我心中沒有問題,是不會做戲的”
即將來滬演出的《恨嫁家族》是林奕華于2014年1月與編劇黃詠詩合作的一部作品。林奕華導(dǎo)演表示,黃詠詩創(chuàng)作的這部劇本既有《傲慢與偏見》等西方經(jīng)典文學(xué)的影子,又反映了當下種種最為切實的社會問題?!拔业接吹接搜萆勘葋喲莸媚敲撮_心,我卻覺得自己只是一個看客。如果我心里沒有問題的話,我是不會做戲的?!彼J為,即使是演名著,也要與現(xiàn)實生活有關(guān)聯(lián),或者對他內(nèi)心中關(guān)于人生的疑問有所解釋,這樣才是有意義的。
作為一位始終關(guān)注女性題材的戲劇導(dǎo)演,林奕華對現(xiàn)代女性的生存狀態(tài)十分敏感。他清楚地看到,對現(xiàn)在的很多女性而言,女性性別所引發(fā)的來自家庭和社會的種種壓力令她們不堪重負,而另一方面,也有相當一部分人寧愿留在性別的桎梏之中,像《恨嫁家族》劇中的三妹那樣自我封閉,以獲得某種安全感。
“我當然不能指望所有人突然覺醒。如果從一個很犬儒的角度來講,我自己不是女人,所以不必面對婚姻對于女性的特殊壓力和別人異樣的目光。但是別人的目光本身就是制約我們的價值觀,又有誰能完全擺脫這種價值觀的控制呢?大家需要把話說出來,才能夠得到共鳴?!绷洲热A也希望通過戲劇喚醒女人和男人心中最柔軟的部分,“現(xiàn)在的女生總是給自己很大的壓力——‘我一定不能窮,我一定要如何如何?!夷軌蚋杏X到生活中周圍的許多人都很不快樂,我們心中最柔軟的那一部分已經(jīng)越來越少?!?/p>
《恨嫁家族》采用極簡風(fēng)格的舞美設(shè)計。林奕華表示,他前段時間去倫敦看了新版《橋頭眺望》,整個人受到震撼,那部戲就是在幾乎沒有布景的舞臺上講述了一個復(fù)雜的故事?!拔耶敃r覺得很震撼,人們對戲劇的觀念真的是共通的?!逗藜藜易濉吠瑯邮窃趲缀鯖]有布景的舞臺上表演的,借鑒了舞蹈演出的思路,大部分的時間椅子都沒有一張,演員只能站在那里演完。舞臺上的四把椅子象征著四重奏,也對應(yīng)了劇中的四姐妹?!?/p>
“其實很多人在看戲的時候想要看到假的東西,而不想通過看到陌生的東西看到陌生的自己。在上海,你們肯定每天也會面對各種你們自己的現(xiàn)實情況。”林奕華說,希望《恨嫁家族》能夠為上海的觀眾們帶來一些對“陌生的自己”的全新認識。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




