- +1
金庸武俠六十年│金庸的學(xué)術(shù)、文藝朋友圈
【編者按】
1924年3月10日的海寧,查良鏞出生。
1955年2月8日的香港,《書(shū)劍恩仇錄》在《新晚報(bào)》的“天方夜譚”版開(kāi)始連載,署名“金庸”。金庸“出生”。
從此世人往往只知金庸而不知查良鏞。
澎湃新聞自2月2日起刊發(fā)了一系列紀(jì)念金庸武俠六十周年的文章,本文為收官篇。

金庸和學(xué)者的往來(lái),主要由于兩個(gè)原因:他的武俠小說(shuō)和圍棋。
在接受《時(shí)代周報(bào)》采訪的時(shí)候,記者提及臺(tái)灣歷史學(xué)家許倬云喜歡讀金庸的小說(shuō),金庸回答道,學(xué)者是拿他的武俠小說(shuō)“來(lái)?yè)Q腦筋”,“很多科學(xué)家喜歡武俠小說(shuō),比如陳省身先生、華羅庚先生、周光召先生。北京天文臺(tái)發(fā)現(xiàn)一個(gè)行星,來(lái)征求我的意見(jiàn),叫‘金庸星’,我說(shuō):那歡迎得很。這些天文學(xué)家說(shuō):我們空下來(lái)就談金庸小說(shuō)”。數(shù)學(xué)家陳省身是大金庸迷,早早地入藏了金庸全集,其中《笑傲江湖》還是金庸在香港親手送給他的。2001年,南開(kāi)大學(xué)請(qǐng)金庸演講,金庸在臺(tái)上講,九十歲的陳省身就坐在臺(tái)下聽(tīng)。
終身執(zhí)教于加州伯克利、主講中國(guó)古典文學(xué)與中西比較文學(xué)的陳世驤也喜歡讀金庸小說(shuō),1966年,他讀正在連載的《天龍八部》時(shí),曾寫(xiě)信給金庸,說(shuō)“書(shū)中的人物情節(jié),可謂無(wú)人不冤,有情皆孽”,“背后籠罩著佛法的無(wú)邊大超脫”,因?yàn)樵谌毡局v學(xué),難以買(mǎi)到《天龍八部》,他還在這封信里請(qǐng)金庸“賜寄一套”。陳省身嗜讀金庸小說(shuō)也是陳世驤爆的料,他還說(shuō),除了陳省身之外,與他經(jīng)常來(lái)往的北美華人學(xué)者,如楊聯(lián)升、夏濟(jì)安等都愛(ài)讀金庸。
饒宗頤自小就愛(ài)讀武俠小說(shuō),尤其喜歡還珠樓主,十三四歲的時(shí)候,自己還嘗試寫(xiě)過(guò)。他曾將《東坡志林》的話略加改動(dòng),移用于評(píng)論金庸:“身如芭蕉,心如蓮花。百節(jié)疏通,萬(wàn)竅玲瓏。”(原文作:“耳如芭蕉”)。香港大學(xué)專門(mén)為饒宗頤建了“饒宗頤學(xué)術(shù)館”,并成立了“饒宗頤學(xué)術(shù)館之友”學(xué)術(shù)組織,金庸是成員之一,他曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“有了饒宗頤,香港就不是文化沙漠?!闭憬幉┪镳^編《海寧査氏》族譜,金庸曾為之過(guò)目修改,而為這套族譜題簽的,即是饒宗頤。
金庸與沈君山、余英時(shí)、牟宗三等學(xué)者結(jié)交,都是通過(guò)圍棋。在他們當(dāng)中,沈君山的棋力最強(qiáng),下起棋來(lái),能讓金庸三子、讓余英時(shí)兩子。牟宗三棋力較他們?yōu)槿?,但是棋癮極大,但凡金庸請(qǐng)牟宗三周日去他家里下棋,他一定會(huì)去。牟宗三、余英時(shí)對(duì)金庸的武俠小說(shuō)評(píng)價(jià)都很高,牟宗三最喜歡《鹿鼎記》,余英時(shí)則最?lèi)?ài)《射雕英雄傳》。
諸多和金庸交往的學(xué)者當(dāng)中,日本宗教思想家池田大作可能是一個(gè)例外。金庸和他交往,最主要是因?yàn)闇虮?。在《探求一個(gè)燦爛的世紀(jì):金庸/池田大作對(duì)話錄》的前言中,金庸講到自己抗戰(zhàn)勝利后在上海買(mǎi)到一本湯因比(金庸寫(xiě)作“湯恩比”)的《歷史研究》節(jié)本,廢寢忘食地才讀了四分之一,就佩服得五體投地,越讀下去,心中的念頭就越強(qiáng)烈:“我如能受湯恩比博士之教,做他的學(xué)生,此后一生即便貧困潦倒、顛沛困苦,最后在街頭倒斃,無(wú)人收尸,那也是幸福滿足的一生?!?/p>
此后,湯因比的著作,金庸是數(shù)十年間每見(jiàn)必買(mǎi)必讀,湯因比與池田大作的對(duì)話錄英文本也在其中,金庸說(shuō),“對(duì)于兩位先生淵博的知識(shí)、悲天憫人的寬廣情懷”,他感到佩服不已。所以,《明報(bào)月刊》總編輯潘耀明建議金庸與池田大作對(duì)談,他便欣然同意。對(duì)談自1995年11月16日始,歷時(shí)兩年多,兩人多次在香港和日本會(huì)面,并且常有書(shū)信往還,對(duì)話錄在日本發(fā)表后,引起了強(qiáng)烈反響。
另一個(gè)例外,是金庸在劍橋大學(xué)攻讀碩士、博士學(xué)位時(shí)的論文指導(dǎo)教師、著名漢學(xué)家麥大維(David McMullen)。麥大維比金庸小十五歲,他回憶說(shuō),金庸在劍橋時(shí)和普通學(xué)生一樣,每周參加研究生讀書(shū)會(huì),“有次我們討論到一個(gè)中國(guó)古墓穴的題辭,來(lái)自北京大學(xué)及歐洲的學(xué)者都不明白,金庸就向我們解釋內(nèi)容,他的古文修養(yǎng)真是一流”?!捌鋵?shí),金庸也是我的老師”,麥大維說(shuō)自己與金庸的關(guān)系是亦師亦友。
圍棋圈
金庸對(duì)圍棋的癡迷,盡人皆知。他曾經(jīng)拜圍棋高手王立誠(chéng)為師,也拜師聶衛(wèi)平學(xué)過(guò)棋。聶衛(wèi)平在其自傳中回憶道,1983年他正在廣州為了衛(wèi)冕“新體育杯”而戰(zhàn),金庸突然托人轉(zhuǎn)告他,要在從化拜他為師,“我以為他不過(guò)是想和我學(xué)學(xué)棋,而且我也想認(rèn)識(shí)他,于是就趕到從化。一見(jiàn)面,他真的就要像他在小說(shuō)里描寫(xiě)的那樣行大禮,三叩九拜,舉行拜師儀式。他比我大20多歲,這我怎么受得了,我立刻阻止了他;我說(shuō)拜我為師可以,但不要磕頭了。就這樣我成了金庸的老師,以后金庸一見(jiàn)到我就以‘師父’相稱。我們成了很好的朋友”。
金庸對(duì)聶衛(wèi)平十分尊敬,1984年“新體育杯”的決賽在金庸香港家中進(jìn)行,聶衛(wèi)平說(shuō),“金庸知道我愛(ài)吃螃蟹,專門(mén)在家里請(qǐng)我吃了頓螃蟹。那頓飯從下午5點(diǎn)一直吃到晚上10點(diǎn)半,我一共吃了十三只,金庸一直在旁邊陪著。那天有兩個(gè)菲律賓傭人對(duì)我稍有怠慢之意,第二天金庸的太太就把她們‘炒’了”。
沈君山也是經(jīng)由金庸介紹與聶衛(wèi)平認(rèn)識(shí)的。1987年,聶衛(wèi)平與沈君山同時(shí)作為嘉賓,應(yīng)邀參加在香港舉辦的“應(yīng)氏杯”青少年圍棋比賽,主辦方知道兩人都喜歡打橋牌,特意安排了一場(chǎng)橋牌比賽。好玩的是,因?yàn)榕_(tái)灣方面知道聶衛(wèi)平常和鄧小平、胡耀邦等中共高層打橋牌,以為他有什么政治背景,而沈君山則是“臺(tái)灣對(duì)大陸決策機(jī)構(gòu)的重要人物,而且時(shí)有傳聞他可能出任臺(tái)灣當(dāng)局的重要職務(wù)”,所以他們搭檔打橋牌竟成了政治敏感事件。
橋牌比賽當(dāng)天,沈君山對(duì)記者講了一句話,他說(shuō):“政治是隨時(shí)都有可能發(fā)生變化的,而圍棋和橋牌是不會(huì)變的?!甭櫺l(wèi)平說(shuō),“我沒(méi)想到他會(huì)講出政治色彩這么濃的話來(lái),據(jù)說(shuō)這話傳到蔣經(jīng)國(guó)那里,蔣聽(tīng)后勃然大怒,說(shuō)沈君山被我‘統(tǒng)戰(zhàn)’了,并下了一道手令:沈君山這人永不錄用”。等到蔣經(jīng)國(guó)去世之后,沈君山才當(dāng)了臺(tái)灣的“政務(wù)委員”。
1993 年3 月19 日,金庸第三次訪問(wèn)大陸時(shí),丁關(guān)根在釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館宴請(qǐng)他,特地請(qǐng)聶衛(wèi)平作陪。席間丁關(guān)根問(wèn)聶衛(wèi)平:“你有幾個(gè)圍棋弟子?”聶答:“最好的弟子是馬曉春,但真正拜過(guò)師的只有查先生一位?!倍≌f(shuō):“你怎么叫徒弟為查先生?”聶回答:“我崇拜查先生的小說(shuō),他的年紀(jì)又比我大得多,我們是兩頭大?!倍£P(guān)根又問(wèn):“查先生的圍棋在香港是不是最好的?”聶沉吟半晌才說(shuō):“在香港知名人士中第一?!睂?duì)此,金庸的回應(yīng)是:“即使在香港知名人士之中,我的圍棋也絕非第一?!?/p>
中國(guó)棋院第一任院長(zhǎng)陳祖德和金庸結(jié)交,還在聶衛(wèi)平之前。1981年,陳祖德患上胃癌時(shí),素不相識(shí)的金庸親筆寫(xiě)信邀請(qǐng)他到香港家中養(yǎng)?。骸跋愀鄣亩毂容^暖和,適于養(yǎng)病,你就到我這里來(lái)住吧?!标愖娴滦廊磺巴蛔【褪前肽辏?,金庸把羅建文(現(xiàn)任中國(guó)圍棋協(xié)會(huì)副主席)也請(qǐng)到家中,“每天兩人各教我一盤(pán)棋,都是開(kāi)始讓八子。從讓八子開(kāi)始,以后讓七子、六子、五子地進(jìn)步起來(lái),直到陳祖德先生病勢(shì)有所改善離港回滬,那時(shí)開(kāi)始讓四子了”。陳祖德說(shuō)金庸是“最好學(xué)的棋迷”,在金庸家中養(yǎng)病期間,他讀完了金庸的全部武俠小說(shuō)。
除了王立誠(chéng)、陳祖德、聶衛(wèi)平之外,金庸說(shuō),他還請(qǐng)了“林海峰、吳清源諸位老師指點(diǎn)”。1983年8月28日,金庸在臺(tái)灣大學(xué)演講,林海峰在場(chǎng),金庸說(shuō),“今天林老師講圍棋,就說(shuō)下棋時(shí)感到一種矛盾,不知道是棄子好,還是把它救出來(lái)好,本身不太統(tǒng)一”,他稱贊林海峰的風(fēng)度,說(shuō)“我跟他接近總覺(jué)得他話也不太講,但是很忠厚很實(shí)在,在某一方面修養(yǎng)很高”。金庸曾經(jīng)告訴沈君山,他筆下的郭靖為人拙實(shí)卻是俠之大者,十余年來(lái),在實(shí)際世界里并沒(méi)有碰到過(guò),但他竟在林海峰的身上看到了郭靖的影子。
金庸最仰慕的棋手是吳清源,他自己曾說(shuō),古今中外,古人最佩服的是范蠡、張良和岳飛,今人則是吳清源和鄧小平。金庸也曾向吳清源拜師,香港中文大學(xué)授予吳清源名譽(yù)博士時(shí),金庸就在現(xiàn)場(chǎng)。四卷本《吳清源打棋全集》是金庸常常學(xué)習(xí)的,日本棋手小松英樹(shù)曾隨老師王立誠(chéng)到金庸家中做客,向金庸借來(lái)這套書(shū),發(fā)現(xiàn)書(shū)里有不少紅藍(lán)圈點(diǎn)痕跡。王立誠(chéng)問(wèn):“為什么吳老師輸了的棋你大都沒(méi)有打?”金庸回答:“因?yàn)槲揖囱鰠窍壬?,打他大獲全勝的棋譜時(shí)興高采烈,分享他勝利的喜悅,對(duì)他只贏一目半目的棋局就不怎么有興致了。至于他的輸局,我通常不去復(fù)局,打這種譜時(shí)未免悶悶不樂(lè)?!?nbsp;
影視圈
邵逸夫是金庸在香港影視圈中最為重量級(jí)的朋友。金庸稱邵逸夫?yàn)椤鞍雮€(gè)世紀(jì)的老朋友”,邵逸夫則說(shuō)金庸是“我的小朋友小查”。還在《新晚報(bào)》做副刊編輯、寫(xiě)影人小傳和新片影評(píng)的時(shí)候,金庸就曾前去邵逸夫住處拜訪過(guò)他,拜訪成果,是“影人小傳”專欄的一篇文章:《邵氏兄弟與白金龍》,署名“姚馥蘭”,即“your friend”(你的朋友)的諧音。
上世紀(jì)七十年代中期,邵氏公司推出了多部金庸小說(shuō)改編的電影,到七十年代末,香港電影市場(chǎng)呈蕭條之勢(shì),邵逸夫邀請(qǐng)金庸喝茶,請(qǐng)金庸授權(quán)改編其武俠小說(shuō)拍電視劇,從而打入內(nèi)地電視市場(chǎng)。金庸一口答允。自此之后,邵氏金庸武俠劇席卷大陸,封筆之后的金庸,作品在大陸的銷(xiāo)量也借以節(jié)節(jié)攀升。
而為邵氏公司拍攝金庸武俠電影的,則是大導(dǎo)演張徹。他也是迄今為止拍攝金庸武俠電影最多的香港導(dǎo)演。早在1966年,改編自《神雕俠侶》、倪匡編劇、張徹導(dǎo)演的《獨(dú)臂刀》,就收獲了百萬(wàn)票房,張徹也被稱為“百萬(wàn)導(dǎo)演”。張徹在臺(tái)灣成立的“長(zhǎng)弓影片公司”,“長(zhǎng)弓”二字由金庸題寫(xiě)。上世紀(jì)八十年代,拍攝了多部金庸電影之后,張徹與邵氏合約期滿,想要組建自己的影片公司,打入內(nèi)地市場(chǎng),曾經(jīng)得到國(guó)民黨高層官員張道藩賞識(shí)、與蔣經(jīng)國(guó)有交情的張徹?fù)?dān)心因?yàn)檎卧蚴茏?,也是金庸出面為他疏通,?qiáng)調(diào)他的“國(guó)民黨文化官員”這一身份。
金庸愛(ài)慕長(zhǎng)城電影公司“大公主”、有“香港演藝圈西施”之稱的夏夢(mèng),是眾所周知的八卦。金庸在《新晚報(bào)》以筆名“林歡”寫(xiě)影評(píng)時(shí),夏夢(mèng)是他著筆最多的演員。金庸為長(zhǎng)城影片公司做兼職編劇時(shí),夏夢(mèng)主演的《絕代佳人》《不要離開(kāi)我》和《三戀》都由金庸編劇。此后金庸做了長(zhǎng)城的專職編劇,又為夏夢(mèng)寫(xiě)下了《眼兒媚》這個(gè)劇本,還連接創(chuàng)作了《蘭花花》《小鴿子姑娘》《有女懷春》《午夜琴聲》等劇本。后來(lái)他又學(xué)做導(dǎo)演,先與程步高合作導(dǎo)演了《有女懷春》,后與胡小峰合作導(dǎo)演《王老虎搶親》等。后一部影片中,金庸執(zhí)意要求夏夢(mèng)女扮男裝,反串出演主角周文賓,結(jié)果大獲成功。金庸創(chuàng)辦《明報(bào)》以后,夏夢(mèng)去國(guó)外作長(zhǎng)期旅行,金庸為她安排了專欄“夏夢(mèng)游記”,又讓記者報(bào)道她的行跡游蹤。
大陸影視圈,改編金庸劇最多的制片人是張紀(jì)中。他是在金庸剛出任浙大人文學(xué)院院長(zhǎng)的時(shí)候結(jié)識(shí)金庸的,在此之前,金庸已經(jīng)同意以一塊錢(qián)的價(jià)格將《笑傲江湖》小說(shuō)版權(quán)轉(zhuǎn)讓給央視,由張紀(jì)中執(zhí)導(dǎo)。張紀(jì)中說(shuō):“我覺(jué)得金庸是個(gè)謙謙君子,很講義氣。他喜歡熱鬧,每次我們到香港,他都會(huì)陪我們,有時(shí)候一陪就七八個(gè)小時(shí)。”不過(guò),謙謙君子也有金剛怒目之時(shí),金庸曾在接受《時(shí)代周報(bào)》采訪時(shí)說(shuō),他對(duì)張紀(jì)中的有些改編不滿意:“我跟他說(shuō),你改了,我不承認(rèn)。他拍的,我有些看,有些不看。有些拍得不好,我就不看,我跟他說(shuō)你有些拍得不好,當(dāng)面罵得他哭了(笑)。我太太就講,你為什么罵人家,朋友嘛,他很努力拍,拍得不好有什么辦法。我說(shuō):他不改好了?!?nbsp;
畫(huà)家圈
黃永玉與金庸的交情,可以一直追溯到上世紀(jì)四十年代末五十年代初,當(dāng)時(shí)兩人在《大公報(bào)》同一間辦公室里工作,黃永玉擔(dān)任美術(shù)編輯,金庸擔(dān)任國(guó)際電訊翻譯。金庸常去黃永玉的住所參加朋友聚會(huì),喬冠華、胡風(fēng)、臧克家都是???。黃永玉常約金庸、梁羽生等朋友去一家叫做“美利堅(jiān)”的館子吃飯,有一次吃到一半,大家發(fā)現(xiàn)誰(shuí)都沒(méi)帶錢(qián),這時(shí),黃永玉對(duì)著飯館里養(yǎng)的熱帶魚(yú)畫(huà)了一張畫(huà),用手指蘸著醬油為畫(huà)著色。畫(huà)完之后,金庸打電話給在《星島日?qǐng)?bào)》工作的葉靈鳳,讓他前來(lái)取走黃永玉的畫(huà),預(yù)付的稿費(fèi)充作飯錢(qián),大家盡歡而散。黃永玉的家鄉(xiāng)特寫(xiě)《火里鳳凰》是在金庸建議下,在《大公報(bào)》連載的,黃永玉離開(kāi)《大公報(bào)》之后,也是金庸央求朋友幫忙,把黃永玉介紹到了長(zhǎng)城電影公司。后來(lái),黃永玉離開(kāi)香港北上,自此與金庸南北暌違,三十多年沒(méi)見(jiàn),直到1988年他重返香港,兩人才再次見(jiàn)面,金庸常去黃永玉在太平山半山腰的“山之半居”喝咖啡。1999年,黃永玉在香港舉辦“流光五十年”畫(huà)展,其中,《春江花月夜》被金庸以一百萬(wàn)港幣訂購(gòu)。
董培新、王司馬、姜云行號(hào)稱金庸的三大御用插畫(huà)家。上世紀(jì)五十年代,董培新還在為《明報(bào)》的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手《快報(bào)》繪制小說(shuō)插畫(huà),和金庸的交往是從上世紀(jì)六十年代開(kāi)始的,他有空時(shí)會(huì)和倪匡到金庸家里打紙牌,一星期一次。董培新曾經(jīng)給金庸的小說(shuō)畫(huà)過(guò)彩色的國(guó)畫(huà),并舉辦過(guò)以“金庸小說(shuō)”為主題的畫(huà)展。2008年4月上市的大陸新修版《金庸作品集》的封面即出于董培新之手。王司馬原名黃永興,1961年遷居香港后,起初在一家廣告公司工作,經(jīng)常在香港的《星島日?qǐng)?bào)》和《晚報(bào)》上發(fā)表漫畫(huà)。1966年,黃永興應(yīng)聘進(jìn)了香港《明報(bào)》,成了《明報(bào)》專職漫畫(huà)家,自此正式啟用筆名“王司馬”。他為《書(shū)劍恩仇錄》《雪山飛狐》《飛狐外傳》《俠客行》(附《卅三劍客圖》)《天龍八部》《笑傲江湖》《鴛鴦刀》《白馬嘯西風(fēng)》《越女劍》繪制了插圖。而《碧血?jiǎng)Α贰渡涞裼⑿蹅鳌贰渡竦駛b侶》《倚天龍記》《鹿鼎記》《連城訣》的插圖則出自姜云行(筆名“云君”)筆下,金庸老朋友梁羽生的多部作品插圖,也同樣由姜來(lái)完成。可惜的是,這些插圖僅僅是在小說(shuō)于報(bào)紙連載時(shí)發(fā)表,后來(lái)梁羽生小說(shuō)結(jié)集時(shí),這些插圖中的大多數(shù)卻被遺漏了。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




