玉佛寺歷史上最大規(guī)模的一次修繕工程在7月31日正式啟動(dòng)，除了重建東西廂房外，最重要的是將大雄寶殿往北平移30米，使廣場(chǎng)空間擴(kuò)大近一倍。平移工程將在明年春節(jié)后開始，約半年完成。像這樣的大型傳統(tǒng)純木結(jié)構(gòu)建筑的整體平移，在國(guó)內(nèi)尚無先例。

天王殿不動(dòng)，大雄寶殿平移   

        7月31日，玉佛寺舉行了消除安全隱患保護(hù)性修繕工程開工典禮暨祈福大會(huì)，來寺觀禮的客流量堪比除夕。具有132年歷史的玉佛寺是上海唯一完整保存下來的佛教寺院，長(zhǎng)期以來卻面臨著建筑整體安全隱患、交通安全隱患、重大消防隱患和高密度人群集聚的安全隱患等諸多問題?！坝穹鸲U寺每年的客流量有150萬(wàn)人次，每逢重大節(jié)日都是人山人海，大年夜到大年初一的一天一夜，香客可以達(dá)到10萬(wàn)人次，磚木結(jié)構(gòu)的建筑實(shí)在已難堪重負(fù)?！庇穹鸲U寺方丈覺醒大和尚表示。

        此次大修方案中，根據(jù)上海市府優(yōu)秀歷史建筑的保護(hù)要求，玉佛寺將保留天王殿、大雄寶殿兩座建筑。其中天王殿原地不動(dòng)，大雄寶殿向北移約30米，中間增設(shè)觀音殿。大雄寶殿和觀音殿之間為28.6米，比原來的15米增加了將近一倍，殿前廣場(chǎng)面積將從目前的約495平方米擴(kuò)大到995平方米。同時(shí)，還將拆除重建東西廂房和玉佛樓的部分，將把原來的佛協(xié)、素齋等場(chǎng)所都辟為可供公眾活動(dòng)的佛殿。負(fù)責(zé)玉佛寺修繕工程的華東建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司負(fù)責(zé)人介紹，為了消除安全隱患，設(shè)計(jì)方案將建筑密度大幅度降低，寺院建筑面積從原來的9000多平方米降低到4000多平方米，以擴(kuò)大應(yīng)急消防場(chǎng)地。

木結(jié)構(gòu)建筑整體平移無先例

        此前，上海音樂廳等建筑也曾經(jīng)進(jìn)行過平移，但在項(xiàng)目設(shè)計(jì)總負(fù)責(zé)人盛昭俊看來，大雄寶殿這樣的大型中國(guó)傳統(tǒng)純木結(jié)構(gòu)建筑的整體平移，在國(guó)內(nèi)還沒有案例可以參考，與上海音樂廳的平移并不相同?！吧虾Ｒ魳窂d是鋼筋混凝土盒子進(jìn)行平移，大雄寶殿則是一種木柱子結(jié)構(gòu)進(jìn)行平移?！?/p>

        盛昭俊透露，大雄寶殿的平移面臨兩大難題：首先是大雄寶殿歷史悠久，建筑有所損壞；其次，是大雄寶殿將實(shí)行整體平移方案，不僅僅是建筑本身，還包括佛像和其他設(shè)施，佛像本身和大殿是沒有連接在一起的，“這就好像一張破損的八仙桌，不能只拖動(dòng)一角，八仙桌底下還有一大推文物呢。”

步驟：加固、捆綁、建底板、平移

        項(xiàng)目結(jié)構(gòu)負(fù)責(zé)人李亞明介紹說，施工首先將對(duì)大雄寶殿破損的結(jié)構(gòu)進(jìn)行加固，修復(fù)木結(jié)構(gòu)的老化、腐朽等損壞部分；其次再對(duì)整個(gè)大殿進(jìn)行“捆綁”，以保證整個(gè)大殿拖移時(shí)保持整體性；這些準(zhǔn)備措施做完后，最關(guān)鍵的步驟就是通過“挖墻腳”等方式，在大雄寶殿下建一個(gè)鋼筋混泥土的底板基礎(chǔ)，將大殿整體微微提起，使大殿置于底板之上。然后，緩慢拖動(dòng)基礎(chǔ)底板，帶動(dòng)大雄寶殿的整個(gè)平移。

        寺方要求，大雄寶殿在加固“捆綁”階段，佛寺活動(dòng)正常進(jìn)行，這也將是工程的實(shí)施中面臨的難題。而到了平移階段，大雄寶殿將暫時(shí)禁止游客進(jìn)入，但游客可在外朝拜。

        據(jù)了解，大雄寶殿的平移工程大約在明年春節(jié)后啟動(dòng)，歷時(shí)半年完成，寺院的整個(gè)修繕工程將在3至4年內(nèi)完成。據(jù)玉佛寺有關(guān)人士介紹，為了保證工程施工期間寺院對(duì)外開放和正常宗教活動(dòng)不停止，施工將分階段逐步進(jìn)行。按照初步計(jì)劃，將依次按照東部、西部、中部的順序施工。

上海建筑平移案例

1、外灘天文臺(tái)

平移時(shí)間：1993年

重量：450噸

平移距離:24.5米

2、四明公所（僅存門樓平移）

平移時(shí)間：1998年

平移距離：23米

3、劉長(zhǎng)勝故居

平移時(shí)間：2001年

重量：1200噸

平移距離：一期移動(dòng)30米、二期移動(dòng)100米

4、上海音樂廳

平移時(shí)間：2002年

重量：5650噸

平移距離：66.46米

5、上糧一站（順時(shí)針旋轉(zhuǎn)16°）

平移時(shí)間：2009年

重量：2000多噸

平移距離：50米

6、梅林正廣和大樓

平移時(shí)間：2013年

重量：約1.2萬(wàn)噸

平移距離：38米