看上海歌劇院歌劇《江姐》，光是上半場(chǎng)，作曲家羊鳴已經(jīng)掉淚了四次，“年輕演員們能勝任，角色立得?。　痹诂F(xiàn)場(chǎng)重新聽(tīng)到自己寫(xiě)的音樂(lè)，87歲的羊鳴瞬間回想起了近六十年前的創(chuàng)作情景，“沒(méi)想到‘江姐’傳到第六代了，感人，真是感人！”

4月30日至5月1日，上海歌劇院新制保留歌劇《江姐》登陸國(guó)家大劇院，首度亮相北京，歌劇《江姐》作曲之一羊鳴、原空政文工團(tuán)第二代“江姐”孫少蘭也坐進(jìn)了觀眾席，動(dòng)情溫故《紅梅贊》。

《江姐》由中國(guó)人民解放軍空軍政治部文工團(tuán)創(chuàng)排，1964年轟動(dòng)首演后引發(fā)全國(guó)各地文藝院團(tuán)的學(xué)習(xí)熱潮，上海歌劇院便是其中之一。

“1965年至今，上海歌劇院登舞臺(tái)、進(jìn)校園、入社區(qū)，堅(jiān)持排演《江姐》近六十年，在超過(guò)五百場(chǎng)大大小小的演出中，將這部歌劇由第一代‘江姐’任桂珍傳到了第六代‘江姐’何曉楠、周琛?！痹谏虾８鑴≡涸洪L(zhǎng)許忠?guī)ш?duì)下，年輕的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)和演員帶著《江姐》來(lái)到首演地，接受北京觀眾的檢驗(yàn)，緬懷先烈的同時(shí)，希望將“三九嚴(yán)寒何所懼 ，一片丹心向陽(yáng)開(kāi) ”的紅巖精神傳承下去。

《江姐》演出現(xiàn)場(chǎng)

第六代“江姐”： 心里相信這個(gè)人，才能打動(dòng)觀眾

“第一次去任桂珍老師家求教，剛進(jìn)門(mén)她就問(wèn)我，曉楠，你相不相信江姐這個(gè)人真實(shí)存在？我說(shuō)我相信。老師說(shuō)，那我們正式開(kāi)始。”

作為上海歌劇院第六代“江姐”，何曉楠的一腔一勢(shì)、眼神身段都曾蒙任桂珍口傳心授，但最開(kāi)始，任老師并沒(méi)有教她舞臺(tái)上的走位、手勢(shì)，而是從江姐“繡紅旗”的故事講起，這也是她多年來(lái)感悟的寶貴經(jīng)驗(yàn)：真實(shí)是從內(nèi)心里相信，這是一個(gè)活生生的人，這是一個(gè)真實(shí)存在的故事，演員在舞臺(tái)上傳達(dá)出來(lái)的眼神、唱段、臺(tái)詞才是真實(shí)的，才能打動(dòng)觀眾。

“觀眾會(huì)認(rèn)為，這就是江姐，而不會(huì)說(shuō)：她演得挺像的?！焙螘蚤J(rèn)為，演好江姐的關(guān)鍵是“真實(shí)”，同時(shí)要會(huì)“共情”。2013年以來(lái)排演了那么多次江姐，有時(shí)候，她甚至覺(jué)得挺傷的。

“因?yàn)榻憬?jīng)歷了太多大喜大悲、大起大落，特別是第二場(chǎng)戲，江姐抱著熱切的期盼去見(jiàn)丈夫和戰(zhàn)友，卻在路上聽(tīng)聞?wù)煞驙奚呢模茈y接受。這對(duì)演員的唱功和表演都是一個(gè)很大的考驗(yàn)。”

排這場(chǎng)戲時(shí)，何曉楠常?？薜貌荒茏砸?，哭得唱不下去，“我不得不感慨江姐的偉大，她是一個(gè)普通人，是一個(gè)母親，是一個(gè)妻子，也是一個(gè)革命者，正是因?yàn)檫@樣多重的身份，她不能讓私人情感影響革命工作?！?/p>

受江姐影響，何曉楠勉勵(lì)自己，不要將生活中的負(fù)面情緒帶到工作中，同時(shí)，要不懼困難，“任老師的膝蓋、頭部都做過(guò)手術(shù)，但她不會(huì)讓你感覺(jué)到身體不舒服，永遠(yuǎn)給你積極向上的感覺(jué)。她身體力行告訴你，如何在生活中做江姐，進(jìn)而在臺(tái)上演江姐，這個(gè)過(guò)程是無(wú)縫銜接的，而不是臺(tái)上江姐，臺(tái)下變成了另外一個(gè)人?！?/p>

何曉楠在北京首演的《江姐》誕生于今年4月。舞美設(shè)計(jì)師韓生20年后再度和上海歌劇院的年輕設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)合作，保持老版精髓的同時(shí)，根據(jù)當(dāng)代審美作出調(diào)整：保留了依據(jù)山城重慶特點(diǎn)而設(shè)的高低不平的空間結(jié)構(gòu)，用臺(tái)階為合唱團(tuán)提供演出支點(diǎn)；舞臺(tái)由彩色變黑白，以素描手筆、版畫(huà)風(fēng)格勾勒山城的風(fēng)貌，讓人眼前一亮。

南北兩代“江姐”共唱《紅梅贊》，左起：周琛、孫少蘭、何曉楠

第二代“江姐”：這么大的戲交給你，你不能丟臉

作為原空政文工團(tuán)的第二代“江姐”，孫少蘭一直陪伴這部歌劇走到1991年。時(shí)隔30年再看《江姐》，音樂(lè)一起，64歲的孫少蘭倏忽間被卷進(jìn)了舊時(shí)光，“上海歌劇院的年輕演員能把這么重的戲擔(dān)下來(lái)，很不容易！”

首演前，在北京見(jiàn)面會(huì)上，南北兩代“江姐”還實(shí)現(xiàn)了歷史性的首次同臺(tái)——孫少蘭與何曉楠、周琛共唱《紅梅贊》，讓臺(tái)下人又感動(dòng)又唏噓。

“我們是踩著第一代人的肩膀往上走的?！?977年，空政復(fù)排《江姐》,因各方面條件突出,來(lái)自云南的孫少蘭從多個(gè)備選演員中脫穎而出。當(dāng)時(shí)，孫少蘭剛滿20歲，團(tuán)里的江姐基本都轉(zhuǎn)業(yè)了，只剩下反派角色，沒(méi)有樣板可依，她只能搜腸刮肚，尋找腦中的英雄形象，從小說(shuō)《紅巖》和電影《在烈火中永生》中汲取經(jīng)驗(yàn)。

孫少蘭還絞盡腦汁為人物寫(xiě)自傳，劇本上密密麻麻寫(xiě)滿了字，不知不覺(jué)間加深了角色的信念感，“我肯定得下功夫??！當(dāng)初從云南以白丁身份過(guò)來(lái)，這么大的戲交給你，你不能在北京丟臉。固然有眾人捧柴，但自己不努力，柴也燒不起來(lái)。”

孫少蘭的父母都是老共產(chǎn)黨員，從小接受紅色教育，“所以我很容易接近英雄，我心底里是有根的?！痹谒磥?lái)，這部戲是典型的“戲包人”，演員基本可以立起來(lái)，但若想角色豐滿，還需做足功夫，填入自己的理解。

相對(duì)第一代“江姐”，孫少蘭個(gè)子算高的，沒(méi)機(jī)會(huì)做新衣服，只能將就著把自己塞進(jìn)旗袍里，沒(méi)想到還能穿。在北展劇場(chǎng)，她一演就好幾個(gè)月，很多觀眾通宵排隊(duì)買票，“2毛錢(qián)一張票，北展劇場(chǎng)多大啊，場(chǎng)場(chǎng)滿！”孫少蘭還和來(lái)京交流的任桂珍有過(guò)照面，“我是新人嘛，向她請(qǐng)教在上海演出的感覺(jué)，任老師非常謙虛，說(shuō)我們要互相切磋?！?/p>

“演革命英雄，做革命人?！睂O少蘭始終將這句話銘記在心，約束一言一行，至于年輕人為什么還要看《江姐》，她認(rèn)為，“一個(gè)國(guó)家必須要有英雄主義精神，尤其是年輕人。我們現(xiàn)在的好生活，是千萬(wàn)英雄嘔心瀝血、不惜犧牲生命換來(lái)的，我們絕不能忘記，一定要珍惜。”

歌劇《江姐》作曲之一羊鳴（中）和上海歌劇院主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)對(duì)談

原版作曲：炊事員哼《紅梅贊》，主題歌有希望了

“歌劇《江姐》是我從事60年創(chuàng)作生涯中，最使我難忘，也最使我動(dòng)情的一項(xiàng)工作。”在北京見(jiàn)面會(huì)上，歌劇《江姐》作曲之一羊鳴說(shuō)。

1962年的夏天，閻肅只用18天便完成了《江姐》的劇本初稿，但羊鳴、姜春陽(yáng)、金砂這三位年輕作曲家創(chuàng)作的音樂(lè)初稿，卻未被采用。幾位年輕人并未灰心，從北京一路采訪到四川、重慶，把江姐的同事都拜訪了一遍，了解她的為人、理想、信念，一步步夯實(shí)創(chuàng)作基礎(chǔ)。

羊鳴當(dāng)時(shí)28歲，采訪一圈下來(lái)最感動(dòng)的是，“江姐去世時(shí)29歲，受訪者的年紀(jì)都比她大，但不管是誰(shuí)，大家都喊她江姐，追憶時(shí)眼里都含著淚?！?/p>

“很多戲里的英雄是武裝斗爭(zhēng)者，江姐是一個(gè)知識(shí)分子，這是一部寫(xiě)共產(chǎn)黨員‘氣節(jié)’的戲?！毖蝤Q感慨，“江姐這個(gè)人，可愛(ài)、可信、真誠(chéng)，個(gè)子小小的、瘦瘦的，心地很純，工作很細(xì)。她深深地感動(dòng)了我們，我們共同起誓，一定要寫(xiě)好音樂(lè)，一定要讓人信服，要對(duì)得起江姐?！?/p>

三位作曲家廣泛吸取川劇、婺劇、越劇、杭灘、京劇、四川清音等音樂(lè)語(yǔ)匯，融會(huì)貫通，寫(xiě)了五十多個(gè)唱段，強(qiáng)烈的戲劇性和鮮明的民族風(fēng)格讓人過(guò)耳難忘。

羊鳴印象最深的是槍斃數(shù)次后誕生的主題歌《紅梅贊》，“快要公演了，領(lǐng)導(dǎo)問(wèn)，你們的主題歌能不能流傳？我們不敢保證呀！不久，我們聽(tīng)到大院里的炊事員邊切菜邊哼《紅梅贊》，突然覺(jué)得有希望了，因?yàn)槲覀兝显谂啪殻紩?huì)唱了！”

從南方出差一趟回來(lái)，羊鳴發(fā)現(xiàn)，小孩跳皮筋都唱《紅梅贊》。到了上海，羊鳴目力所及都是江姐的印記，不僅暖瓶上印有江姐像，理發(fā)店為了招攬顧客，還會(huì)打出“專剪江姐發(fā)型”的招牌，女孩們爭(zhēng)相剪江姐的短發(fā)，戴江姐的白圍巾，穿江姐的紅毛衣，“上海排的《江姐》也地道，任桂珍的第一任‘江姐’我看過(guò)，大家很認(rèn)真，帶著真情在演戲。所以我對(duì)上海有特殊的感情?！?/p>

羊鳴認(rèn)為，唱好江姐的關(guān)鍵是動(dòng)情，“不要做表面文章，要深入角色，深入研究江姐這個(gè)知識(shí)分子的心靈，要?jiǎng)忧?，不能做作?！?/p>