- +1
阿根廷“綠色浪潮”:一份墮胎法案,半部女性斗爭(zhēng)史
一條綠色的三角巾,在布宜諾斯艾利斯大學(xué)是最時(shí)髦的飾品。它被女孩們纏在包帶上,系在腰帶上,戴在脖子上。大部分時(shí)候,三角巾上印著的白色小字還可以被辨認(rèn)出來(lái):爭(zhēng)取合法、安全和免費(fèi)墮胎權(quán)的全國(guó)運(yùn)動(dòng)(Campa?a Nacional por el Derecho al Aborto legal, Seguro y Gratuito)。
2020年12月30日,距離新年還有兩天,一片由綠色三角巾組成的海洋占領(lǐng)了布宜諾斯艾利斯的國(guó)會(huì)廣場(chǎng),阿根廷人把這一幕稱做“綠色浪潮(marea verde)”。將近兩萬(wàn)名阿根廷女性徹夜守候國(guó)會(huì)的投票,她們不想再把關(guān)于墮胎的斗爭(zhēng)留到下一年。凌晨五點(diǎn),參議院的決定傳到了大街上:以38票多數(shù)通過(guò),阿根廷將立法保護(hù)墮胎權(quán)。歡呼聲一瞬間響徹黎明前的國(guó)會(huì)廣場(chǎng),不同年齡和身份的女性互相擁抱、歌唱,流下難以置信的淚水。

2020年12月30日,阿根廷布宜諾斯艾利斯,支持者在墮胎合法化法案通過(guò)后慶祝。
來(lái)自布宜諾斯艾利斯的師范學(xué)生Cecilia Lopez Dualde也在這人群中,震撼和驚喜讓她甚至幾乎忘記了流淚。“人們簡(jiǎn)直瘋了,”她告訴我,“我們一直在等待,但我們發(fā)現(xiàn)我們根本不知道在那一刻如何反應(yīng)”。廣場(chǎng)上全是系著綠色頭巾的女孩和閃閃發(fā)光的亮片。
“這是一個(gè)里程碑,但也是一場(chǎng)更大運(yùn)動(dòng)的一部分,”哥倫比亞大學(xué)拉美文化研究者Garciela Montaldo在播客節(jié)目中評(píng)價(jià)道,“這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的特征是年輕女性,特別是針對(duì)年輕女性的動(dòng)員?!?/p>
距離Cecilia開(kāi)始參加女權(quán)運(yùn)動(dòng)已經(jīng)過(guò)去了10多年,她才終于看到墮胎權(quán)被寫入了法律。她還記得3年前,墮胎權(quán)法案首次進(jìn)入?yún)⒆h院表決的那天,布宜諾斯艾利斯暴雨如注。而3年后的這一天,布市熱浪滾滾?!疤烂盍?,”Cecilia說(shuō)。
阿根廷左翼-女權(quán)雙重運(yùn)動(dòng)的歷史語(yǔ)境
阿根廷最早的公開(kāi)墮胎權(quán)提案出現(xiàn)在1973年。當(dāng)年的總統(tǒng)大選中,來(lái)自PST(工人社會(huì)主義黨,為左翼社會(huì)主義黨Izquierda Socialista的前身)的兩名候選人搭檔Juan Carlos Coral和Nora Ciapponi在執(zhí)政綱領(lǐng)中首次提出了要求“愛(ài)和墮胎的自由(la libertad de amar y abortar)”,Ciapponi也成為首個(gè)參選副總統(tǒng)的女性。然而很可惜,最終PST還是淹沒(méi)在了阿根廷最著名的領(lǐng)袖胡安·庇隆(Juan Peron)聲勢(shì)浩大的回歸之下,僅獲得了18萬(wàn)張選票。
庇隆時(shí)代的阿根廷是一個(gè)欣欣向榮的國(guó)家:在庇隆主持的經(jīng)濟(jì)改革下,幾乎未受二戰(zhàn)波及的阿根廷經(jīng)濟(jì)總量迅速發(fā)展到可以和發(fā)達(dá)國(guó)家相提并論,創(chuàng)造了整個(gè)拉丁美洲最大規(guī)模的中產(chǎn)階級(jí)。同時(shí),以親民形象示人、支持工人運(yùn)動(dòng)的庇隆治下,阿根廷也成立了同時(shí)期拉丁美洲組織最完善的工會(huì)系統(tǒng),工人們享受的高待遇前所未有。然而,這一切在軍政府上臺(tái)后都將一一化為烏有。
1970年代的阿根廷風(fēng)起云涌。流亡海外長(zhǎng)達(dá)18年之后,庇隆在1973年終于回國(guó)。350萬(wàn)人聚集在布宜諾斯艾利斯埃塞薩機(jī)場(chǎng)迎接他,卻沒(méi)察覺(jué)到軍政府安插的狙擊手。槍手向人群開(kāi)火,13人因此身亡、300余人受傷,史稱埃塞薩屠殺(Ezeiza Massacre)。短短一年后,庇隆暴病而逝,庇隆的第二任夫人伊莎貝爾執(zhí)政兩年,復(fù)又被軍隊(duì)奪權(quán):1976年,軍閥魏地拉上臺(tái),阿根廷七年白色恐怖就此拉開(kāi)帷幕。
在時(shí)代嘈雜的背景下,現(xiàn)代阿根廷的女權(quán)運(yùn)動(dòng)與左翼政治分頭迎來(lái)了自己的第一個(gè)黃金年代。一批受過(guò)教育的中產(chǎn)階級(jí)女性看到了歐美女權(quán)主義在60年代的蓬勃發(fā)展,以西方的婦女解放運(yùn)動(dòng)為藍(lán)本逐漸開(kāi)始發(fā)展阿根廷本地的女權(quán)運(yùn)動(dòng)。70年代早期,女權(quán)主義小組阿根廷女性聯(lián)合會(huì)(Union Feminista Argentina)、女性解放運(yùn)動(dòng)(Movimiento Liberacion Feminista)等相繼成立。
與此同時(shí),依托強(qiáng)大的工會(huì)組織,阿根廷的社會(huì)主義政黨和泛左翼政治開(kāi)始了高速發(fā)展。庇隆時(shí)期特殊的社會(huì)主義特征——包括國(guó)有化和一定程度的計(jì)劃經(jīng)濟(jì),以及被高度動(dòng)員的民眾——讓阿根廷左翼政治意識(shí)有了發(fā)展的基礎(chǔ)。而在軍政府時(shí)代,受美國(guó)影響,社會(huì)主義被污名化,左翼被大規(guī)模關(guān)押和屠殺,大部分左翼政治活動(dòng)轉(zhuǎn)移到地下。而從軍政府時(shí)代復(fù)蘇后的庇隆主義聯(lián)盟實(shí)行了改良主義,與80年代發(fā)展起來(lái)的社會(huì)主義和托派聯(lián)盟劃清界限,也成功成為了兩大主流執(zhí)政聯(lián)盟之一。但社會(huì)主義的脈絡(luò)仍通過(guò)托派得到延續(xù),今天,世界上只有極少數(shù)國(guó)家有成建制的托派政黨,并在議會(huì)中擁有席位,而阿根廷就是其中一員。
阿根廷學(xué)者M(jìn)arcela Nari以系統(tǒng)研究阿根廷女性運(yùn)動(dòng)歷史著稱,她在短文《女性主義覺(jué)醒》中指出一個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題:阿根廷女權(quán)主義的發(fā)展與激進(jìn)左翼的發(fā)展難分彼此,1970年代也是左翼-女權(quán)雙重運(yùn)動(dòng)(double leftist and feminist activism)的萌芽時(shí)期。許多女性同時(shí)參與女權(quán)運(yùn)動(dòng)和左翼政治運(yùn)動(dòng),這也允許了一部分女性議題進(jìn)入了左翼政治框架。于是在1973年,阿根廷出現(xiàn)了首次在公開(kāi)領(lǐng)域、由左翼政黨帶頭提出的墮胎合法化的嘗試,這盡管令人振奮,卻宛如曇花一現(xiàn);就連提出這個(gè)議程的PST政黨,都并未把它當(dāng)作一個(gè)核心議題。阿根廷的女權(quán)主義當(dāng)下的規(guī)模和形式,則是在1983年軍政府垮臺(tái)、民主化以后,才慢慢形成。
以1984年布市首次婦女節(jié)大游行為分水嶺,被噤聲多年的女性領(lǐng)袖在媒體界、政界、獨(dú)立出版物中集中發(fā)聲,艱難打開(kāi)著女性的言論空間。諸如Alfonsina和Feminaria這樣的雜志期刊為女性提供了平臺(tái)、也提供了討論女權(quán)主義思想理論的空間。1991年,在女性議員們的不斷斗爭(zhēng)下,國(guó)會(huì)通過(guò)了一項(xiàng)法案(Ley 24.012):每一次全國(guó)選舉中,各政黨必須保證提名30%的候選人為女性。同時(shí),90年代阿根廷的LGBTQ運(yùn)動(dòng)逐漸崛起,同性戀、跨性別和變裝(travesti)等其他身份的女權(quán)主義者也加入運(yùn)動(dòng),女權(quán)主義開(kāi)始呈現(xiàn)多樣化趨勢(shì)。
1990年代,生育權(quán)利和母職成為了女權(quán)運(yùn)動(dòng)的中心議題,墮胎權(quán)當(dāng)然也包含在這一討論中。但問(wèn)題在于,依然沒(méi)有任何主流政黨對(duì)推動(dòng)墮胎合法化表示興趣。
進(jìn)入千禧年,阿根廷的女權(quán)運(yùn)動(dòng)終于漸入佳境。2001年阿根廷經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間,一大批女性被迫失業(yè)。為了生存,她們走上街頭,開(kāi)始了被稱為“人民女權(quán)主義(feminismo popular)”的新時(shí)代,形成了諸多訴求不同、形態(tài)各異的草根女權(quán)組織。此時(shí)的女權(quán)運(yùn)動(dòng)不僅規(guī)模更大,還與左翼議程產(chǎn)生了根本上的呼應(yīng)。阿根廷墮胎權(quán)法案的最終勝利,和這場(chǎng)思潮有直接的聯(lián)系。
人民女權(quán)主義
“人民女權(quán)主義”是理解阿根廷女權(quán)運(yùn)動(dòng)的重要脈絡(luò),也是它今天能保持有機(jī)和強(qiáng)大動(dòng)員能力的主要原因。
所謂的“人民女權(quán)主義”在拉丁美洲并不是一個(gè)全新的概念,阿根廷甚至并不是最初的開(kāi)創(chuàng)者之一。這1968年,墨西哥城發(fā)生震驚世界的學(xué)運(yùn)慘案后,當(dāng)時(shí)的“第二波”女權(quán)主義者們認(rèn)識(shí)到女性運(yùn)動(dòng)不能脫離于其它社會(huì)沖突和社會(huì)現(xiàn)實(shí)而存在,她們希望與別的運(yùn)動(dòng)力量產(chǎn)生聯(lián)動(dòng),“人民女權(quán)主義”的概念開(kāi)始萌芽。然而當(dāng)時(shí)的女權(quán)主義者群體,尚未對(duì)自身的多元性進(jìn)行深入反思,這樣的呼吁下產(chǎn)生的動(dòng)員也比較有限。
但在千禧年前后,“人民女權(quán)主義”的意涵逐漸改變了。當(dāng)原住民女性、混血和非裔參與到關(guān)于自身權(quán)益和身份的討論中來(lái),女權(quán)主義者群體的階級(jí)和種族意識(shí)也隨之增強(qiáng)。而當(dāng)性少數(shù)群體的聲音也擴(kuò)大了,廣義的女權(quán)主義陣線變得越來(lái)越復(fù)雜,拉美的女權(quán)活動(dòng)家們于是不得不思考一種新的敘述女權(quán)主義的方式。
恰恰在2001年,阿根廷陷入了民主化后最嚴(yán)重的政治經(jīng)濟(jì)危機(jī)。在阿根廷比索匯率與美元捆綁長(zhǎng)達(dá)十年后,這一舉措嘗試挽救的嚴(yán)重債務(wù)危機(jī)并未得到緩解,反而一路惡化。當(dāng)政的保守主義總統(tǒng)德拉魯阿限制購(gòu)買外匯導(dǎo)致大規(guī)模資本外逃和銀行擠兌,大量阿根廷人上街抗議,與警方發(fā)生暴力沖突。最終抗議以大選提前、德拉魯阿乘坐直升機(jī)倉(cāng)皇逃離玫瑰宮收?qǐng)觥?/p>
這些上街的人里,有一大部分是失去工作和生活來(lái)源的婦女。在全國(guó)性的反債務(wù)、反國(guó)際資本主義浪潮中,阿根廷女性的命運(yùn)和廣義上的左翼聯(lián)盟緊緊聯(lián)系在一起,阿根廷的女權(quán)運(yùn)動(dòng)也從根本上向左翼轉(zhuǎn)向。反對(duì)資本主義、反對(duì)帝國(guó)主義和反父權(quán)制相結(jié)合,在阿根廷的草根女性中形成了強(qiáng)大的動(dòng)員。在她們之中,不可忽視的兩股力量是原住民女性和年輕女性。
從歷史角度說(shuō),原住民女性在此前的女權(quán)運(yùn)動(dòng)中幾乎是缺位的,但是她們作為一種符號(hào)不斷出現(xiàn)在20世紀(jì)的拉美民族意識(shí)當(dāng)中。在學(xué)者戴錦華的分析中,20世紀(jì)60年代拉美的民族解放運(yùn)動(dòng)和革命浪潮,是從作為“強(qiáng)奸之子”的拉美民族,在歐洲白人殖民者父系與原住民母系之中,選擇了認(rèn)同于代表被壓迫階級(jí)的原住民母系而發(fā)展壯大的。原住民女性,也作為一種拉美大陸長(zhǎng)期被動(dòng)、被剝削的文化象征形象存在。在21世紀(jì),加入運(yùn)動(dòng)的原住民女性在人數(shù)上并非主力。然而她們的覺(jué)醒和參與,是一種強(qiáng)有力的精神文化動(dòng)員,是緊貼拉美本土語(yǔ)境的特殊實(shí)踐。
如果說(shuō)過(guò)去參與運(yùn)動(dòng)的以職業(yè)女性和家庭主婦為主,千禧年后則是以學(xué)生為主的年輕女性承擔(dān)了中堅(jiān)力量,她們接納了左翼政治的議程,主動(dòng)將各種階級(jí)的女性、各種性少數(shù)群體和對(duì)女性權(quán)益關(guān)心的人團(tuán)結(jié)到女權(quán)主義框架下。
這些年輕的阿根廷女孩們締造了整個(gè)拉丁美洲聲勢(shì)最浩大、議題最廣泛的女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)。2005年誕生的全國(guó)墮胎權(quán)運(yùn)動(dòng),讓綠色三角巾灑遍了全國(guó),掀起了一波又一波的“綠色浪潮”,不斷向政客施壓,并在2018年首度把這項(xiàng)議案送進(jìn)了眾議院;2010年代,她們與LGBTQ群體一起,接連讓同性婚姻和跨性別身份合法化。女孩們抗議生育權(quán)不自由,抗議殺害婦女,抗議婦女薪資不平等,她們的聯(lián)盟越來(lái)越壯大:可以說(shuō),只要有抗?fàn)幍牡胤剑陀信c女性議題出現(xiàn)。這些無(wú)所不包的議題滲透著女性生命的方方面面,與幾乎每一個(gè)女性有關(guān):這是“人民女權(quán)主義”強(qiáng)大號(hào)召力的秘密之一。
2015年,在19歲女孩Daiana Garcia被裝在塑料袋里拋尸、14歲女孩Chiara Paez被男友殺害后,“一個(gè)(女性)也不能少”(#Niunamenos)運(yùn)動(dòng)在布宜諾斯艾利斯爆發(fā),并在3年時(shí)間內(nèi)傳遍西語(yǔ)世界的幾乎所有國(guó)家,甚至成為了一種全球現(xiàn)象。2017年,Chiara Paez一案宣判其男友Manuel Masilla因謀殺被判處21年徒刑。但是運(yùn)動(dòng)沒(méi)有就此終結(jié),女性們將動(dòng)員延續(xù)了下去,與勞工運(yùn)動(dòng)和其他女性運(yùn)動(dòng)相結(jié)合,繼續(xù)發(fā)揮影響力。
起初,“一個(gè)也不能少”是一些女性活動(dòng)家、藝術(shù)家、作家、記者等在社交媒體上發(fā)起的運(yùn)動(dòng),但在第一次線下游行后,“一個(gè)也不能少”在拉美社會(huì)如同病毒一般擴(kuò)散。運(yùn)動(dòng)開(kāi)始后3年間,有四次以上的跨國(guó)女性罷工都與其相關(guān),其中以2019年婦女節(jié)的大罷工規(guī)模最大,參與其中的國(guó)家有57個(gè)之多。
2018年6月,墮胎權(quán)法案首次在國(guó)會(huì)投票審議,15萬(wàn)阿根廷女性從全國(guó)各地趕來(lái),在大雨中的國(guó)會(huì)廣場(chǎng)集結(jié),向國(guó)會(huì)施壓。雖然最后,法案沒(méi)有通過(guò),“一個(gè)也不能少”運(yùn)動(dòng)和全國(guó)墮胎權(quán)運(yùn)動(dòng)合流形成的強(qiáng)大動(dòng)員為兩年后的勝利埋下了伏筆。
新時(shí)代的阿根廷左翼政黨也在有意識(shí)地吸納更多女性議題,推動(dòng)它的合法化。對(duì)于托派政黨來(lái)說(shuō),女性議題也是它今天最重要的政治資本之一,托派聯(lián)盟組成的左翼工人陣線聯(lián)合體(FIT-U)也成為了女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)在阿根廷政壇和國(guó)會(huì)中主要的發(fā)聲筒。這樣有機(jī)的結(jié)合在70年代還是難以想象的。70年代,大部分社會(huì)主義政黨仍會(huì)把階級(jí)斗爭(zhēng)和女性議題分開(kāi)討論,并且認(rèn)為女權(quán)議題是次于階級(jí)的“二等議題”。為了選舉利益,一些左翼政黨會(huì)將女性議題印在選票上,但他們只在選舉臨近的時(shí)候才開(kāi)始對(duì)女權(quán)主義感興趣。
今天,包括庇隆主義聯(lián)盟在內(nèi)的各類左翼政黨及其青年組織在女性動(dòng)員中發(fā)揮了重要的作用。阿根廷的激進(jìn)左翼和托派政黨,雖然仍在政壇主流之外,但經(jīng)過(guò)了數(shù)十年的更迭和動(dòng)員,它們?cè)诮袢沾髮W(xué)生中的受歡迎程度一時(shí)無(wú)兩。同時(shí),泛左派的庇隆主義聯(lián)盟也在積極地動(dòng)員年輕人。深入到社區(qū)和學(xué)校的動(dòng)員,讓更多年輕人熟悉女權(quán)主義、接受它作為一種日常,乃至?xí)r髦。
阿根廷的女權(quán)主義和民主政治的發(fā)展,可以說(shuō)是不可分割的,而今天有關(guān)生育權(quán)利的勝利只是這個(gè)龐大討論和動(dòng)員的冰山一角。

2018年8月8日,阿根廷布宜諾斯艾利斯,阿根廷參議院對(duì)墮胎合法化法案進(jìn)行投票表決,阿根廷副總統(tǒng)兼參議長(zhǎng)加布里埃拉·米切蒂(Gabriela Michetti)出席會(huì)議并發(fā)言。該法案的實(shí)施目的是廢除只允許母親在被強(qiáng)奸或身體狀況不佳的情況下墮胎的現(xiàn)行法律,將阿根廷婦女的墮胎權(quán)擴(kuò)大。上個(gè)月,該法案以129票對(duì)125票的投票結(jié)果在眾議院獲得通過(guò)。
全國(guó)女性大會(huì)
今天的阿根廷女權(quán)運(yùn)動(dòng),得益于越來(lái)越多年輕女性扛起大旗,擁有了更多樣的傳播平臺(tái)和更成熟的組織方式。在這其中,有一種尤為獨(dú)創(chuàng)的活動(dòng)不斷賦予阿根廷女權(quán)運(yùn)動(dòng)新的生機(jī):這就是孕育了2005年“綠色浪潮”的阿根廷全國(guó)女性大會(huì)(Encuentro nacional de mujeres)。這場(chǎng)一年一度,由草根女性自發(fā)組織的性別文化和性別政治活動(dòng),在拓寬性別討論邊界的同時(shí),也在創(chuàng)造女性間的團(tuán)結(jié),并打破固有的女權(quán)運(yùn)動(dòng)框架、把理論帶向?qū)嵺`。如今的阿根廷全國(guó)女性大會(huì),已經(jīng)是女權(quán)運(yùn)動(dòng)不可或缺的陣地。
2019年10月,我作為參會(huì)者來(lái)到了在阿根廷拉普拉塔市舉辦的第34屆全國(guó)女性大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。
“我們的文化遭到了壓迫”,一名來(lái)自阿根廷西北部多巴-孔(Toba-qom)族群的原住民女性在大會(huì)上說(shuō)道,“Toba(本族群母語(yǔ))被轉(zhuǎn)變成了一種外語(yǔ)?!彼淖迦赫媾R語(yǔ)言滅絕的危機(jī);作為原住民,她們的語(yǔ)言和領(lǐng)土被侵蝕的過(guò)程是危險(xiǎn)的,而這時(shí)最需要女性團(tuán)結(jié)起來(lái)共同保護(hù)原住民自己的語(yǔ)言和文化。在發(fā)言最后,她請(qǐng)全場(chǎng)起立,教大家吟唱了一首母語(yǔ)的歌謠。在與一種長(zhǎng)久被忽視的土生語(yǔ)言對(duì)話中,來(lái)自各地各民族的女性一同打著節(jié)拍、沉浸其中。
這里是2019年阿根廷全國(guó)女性大會(huì)的分會(huì)場(chǎng):原住民女性研討會(huì)。位于拉普拉塔大學(xué)室內(nèi)操場(chǎng)的分會(huì)場(chǎng)座無(wú)虛席,還有不少女性在后排站著聽(tīng)會(huì)。而這只是本屆女性大會(huì)80多個(gè)分會(huì)場(chǎng)中的一個(gè)。
10月13日午后,布宜諾斯艾利斯附近的拉普拉塔市中心被染成了綠色的海洋。從全國(guó)各地乃至臨近各國(guó)趕來(lái)的女性高舉手中的綠色三角巾,高喊著各種口號(hào):“合法墮胎,無(wú)論何處(el aborto legal en cualquier lugar)”;“所有女性一起來(lái),所有女性齊聲喊,不再非法去墮胎,為了生命來(lái)抗?fàn)帯?。在一片女性搖旗吶喊、高聲吟唱的間隙,一群身著藍(lán)色工服的女性在廣場(chǎng)中央即興舞蹈,用身體展現(xiàn)出呼吸的節(jié)奏和釋放的情緒。
大游行——這是女性大會(huì)的高潮環(huán)節(jié)。各行各業(yè)的女性擠滿了拉普拉塔的大街,現(xiàn)場(chǎng)熱鬧非凡。街道兩旁,手工藝人自發(fā)組成的跳蚤市場(chǎng)售賣女性手工制作的鞋子、與女性相關(guān)的創(chuàng)意飾品、各種女性主義的手幅旗幟,以及遍布游行現(xiàn)場(chǎng)的綠色三角巾。
這些女性當(dāng)中,許多人跟隨本地的左翼女權(quán)組織來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)。不同女權(quán)組織有鮮明的旗幟和顏色作為區(qū)分:紫色旗幟的Pan y Rosas;紅色旗幟的Las Rojas;粉色旗幟的ISADORA。它們和阿根廷左翼工人陣線(FIT-U)旗下的黨派一一對(duì)應(yīng):Pan y Rosas對(duì)應(yīng)社會(huì)主義工人黨(PTS),Las Rojas對(duì)應(yīng)社會(huì)主義工人運(yùn)動(dòng)(MST),ISADORA則對(duì)應(yīng)左翼社會(huì)主義黨(IS)。
游行現(xiàn)場(chǎng)還有不少其他組織的身影:我所在的布大文學(xué)院學(xué)生中心也組建了一支隊(duì)伍來(lái)到這里,她們扛著綠色的大橫幅?!澳切┤硕际潜勇≈髁x者罷了,”一名隊(duì)伍里的女孩和我說(shuō),語(yǔ)氣里帶著一絲輕蔑。
漫長(zhǎng)的隊(duì)伍環(huán)繞了拉普拉塔市中心一圈,不知不覺(jué)已經(jīng)夜幕降臨。ISADORA領(lǐng)隊(duì)的女孩手里拿著喇叭,一路高喊口號(hào)和歌曲,隊(duì)伍里扛旗和打鼓的姑娘已經(jīng)換了好幾輪;到路程過(guò)半,姑娘們大多都已經(jīng)聲音嘶啞。隊(duì)伍里也有為數(shù)不多的男性隨行,但他們僅僅負(fù)責(zé)參會(huì)女性隊(duì)伍的后勤。安排餐點(diǎn)、收繳餐費(fèi)、當(dāng)司機(jī)……男性不參與游行,也不參與會(huì)議討論,這是女性大會(huì)無(wú)需言說(shuō)的規(guī)則。
阿根廷全國(guó)女性大會(huì)于1986年首次在布宜諾斯艾利斯召開(kāi),最初的與會(huì)者只有1000人。到了2019年,破紀(jì)錄的20萬(wàn)人涌入了拉普拉塔參會(huì)。而過(guò)去的2020年,這項(xiàng)延續(xù)了34年的傳統(tǒng)被新冠疫情打斷了,今年能否再度舉辦也懸而未決。
全國(guó)女性大會(huì)的34年,標(biāo)志著女性群體解放自身、走向自治的歷程。不幸的是,阿根廷社會(huì)的主流聲音、乃至一大部分阿根廷人,對(duì)女性權(quán)益的態(tài)度都是冷淡、觀望,或干脆反對(duì)的。就連在阿根廷政壇活躍近20年的女性前總統(tǒng)、現(xiàn)副總統(tǒng)克里斯蒂娜·基什內(nèi)爾都從未正面支持過(guò)合法墮胎權(quán)。首次嚴(yán)肅地討論并推動(dòng)它進(jìn)入主流政治議程的嘗試,是從2003和2004年的兩屆全國(guó)婦女大會(huì)開(kāi)始的。
今年,抗議殺害婦女的“一個(gè)都不能少”運(yùn)動(dòng)如今已經(jīng)進(jìn)入第九個(gè)年頭,然而在2020年被謀殺的阿根廷女性數(shù)目甚至創(chuàng)下10年來(lái)的新高,達(dá)到了觸目驚心的219位。
最近的悲劇就發(fā)生在今年2月,來(lái)自布宜諾斯艾利斯省的18歲女孩Ursula Bahillo被前男友捅死。作案前,這名身為警察的嫌疑人向Ursula發(fā)出過(guò)死亡威脅,而Ursula在最后一次報(bào)案不久后被謀殺。大批憤怒的女孩們又冒著疫情的風(fēng)險(xiǎn)回到了街上,“還Ursula一個(gè)公道(Justicia por Ursula)”的標(biāo)牌遍布了布宜諾斯艾利斯的大街小巷。
在最初創(chuàng)辦全國(guó)女性大會(huì)的時(shí)候,阿根廷的女性幾乎沒(méi)有可參照的范本:除了70年代墨西哥召開(kāi)的全球婦女大會(huì),就僅剩下1980年代初、拉美獨(dú)裁政府逐漸垮臺(tái)時(shí)哥倫比亞舉辦的拉美-加勒比女性大會(huì)。在嘗試的過(guò)程中,阿根廷女權(quán)主義活動(dòng)家們想象一種獨(dú)立的、讓女性完全開(kāi)放、自由、平等交流的空間。這些嘗試是本土化的,阿根廷女性通過(guò)自治(autogestion),打開(kāi)了新的可能性。
阿根廷的女權(quán)組織實(shí)現(xiàn)了驚人的去中心化:由于每年舉辦的城市不同,全國(guó)女性大會(huì)的主辦方每年都會(huì)隨之更改,通常都是深度參與會(huì)議的社會(huì)女權(quán)組織。在大會(huì)最后一天的閉幕游行過(guò)后,參會(huì)女性將會(huì)投票決定下一年會(huì)議的主辦方。 “一個(gè)也不能少”運(yùn)動(dòng),如同“MeToo”一樣,把它的名字借給了一切對(duì)殺害婦女問(wèn)題感到憤怒的女性,以此為名的抗議在阿根廷遍地開(kāi)花。今天,阿根廷的女權(quán)運(yùn)動(dòng)還表現(xiàn)出了驚人的多樣性(diversity)和交叉性(intersectionality)。提到阿根廷女性,人們往往聯(lián)想到的是白皮膚;但是原住民和混血女性不僅在運(yùn)動(dòng)中找到了自己的位置,而且她們的作用遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于一個(gè)象征符號(hào)——她們把原住民文化中的哲學(xué)思想帶到了討論中,賦予了阿根廷女性運(yùn)動(dòng)自己的文化語(yǔ)境。女權(quán)運(yùn)動(dòng)和左翼政治的交融放大了這種交叉性,更多關(guān)注不同議題的女性能夠走到一起。在女性大會(huì)的分會(huì)場(chǎng)中,我們還能夠看到關(guān)于女性性工作者、老年女性、移民女性等等的討論。
學(xué)者Garciela Montaldo認(rèn)為阿根廷女權(quán)運(yùn)動(dòng)已經(jīng)在文化程度上融合了不同的女性社會(huì)訴求,而對(duì)文化的關(guān)注意味著對(duì)差異性的關(guān)注。在過(guò)去,這些訴求需要通過(guò)政黨來(lái)表達(dá)和統(tǒng)一;但如今,阿根廷的女性可以通過(guò)自身建立起關(guān)于差異性的討論,甚至還可以在不同時(shí)期的女權(quán)主義者之間建立代際溝通。這樣的文化,可以說(shuō)和阿根廷女性的自治性互為因果。
時(shí)至今日,阿根廷全國(guó)女性大會(huì)的影響已經(jīng)不僅局限于國(guó)境線內(nèi)。出自大會(huì)的“綠色浪潮”啟發(fā)了鄰國(guó)智利的另一場(chǎng)“綠色浪潮”,那里的女性要求取消對(duì)女性墮胎的法律懲罰。2018年,墨西哥的女性也開(kāi)始組織類似阿根廷的、多民族女性共同參與的全國(guó)女性大會(huì)。與阿根廷類似,墨西哥也是一個(gè)公民社會(huì)高度發(fā)達(dá)的國(guó)家,卻也在性別暴力的頑疾中掙扎多年。
“拉丁美洲并不是一個(gè)政治上或文化上的統(tǒng)一體,國(guó)家之間存在一些不同,但民族解放運(yùn)動(dòng)卻曾經(jīng)達(dá)到了同步……”學(xué)者Garciela Montaldo舉例提到拉丁美洲許多類似的社會(huì)運(yùn)動(dòng),都存在不同程度的呼應(yīng)和連接,“我認(rèn)為阿根廷為拉美地區(qū)其他國(guó)家和女權(quán)運(yùn)動(dòng)帶來(lái)了啟發(fā)”。
尾聲
墮胎權(quán)法案通過(guò)的第二天,Cecilia坐在家里打開(kāi)了前一晚的視頻。在她重溫她們的勝利時(shí)刻,以及閱讀其他女性分享的心情和故事時(shí),她終于落下淚來(lái)?!澳菚r(shí)候許多事情才開(kāi)始向我涌來(lái),“她說(shuō),“我們得到了法案。但就像昨天一樣,我還是無(wú)法相信”。
即使在歡呼慶祝的同時(shí),Cecilia和同伴也清楚地記得這是屬于斗爭(zhēng)的日子:“我們不是來(lái)開(kāi)party的,”她說(shuō)。剛剛通過(guò)的這份法案,仍然有一小部分條款經(jīng)過(guò)了和國(guó)會(huì)的妥協(xié)。但對(duì)她們而言,最緊要的是先把法案通過(guò),“接著再繼續(xù)斗爭(zhēng),去修改它”。
至于綠色三角巾,許多人現(xiàn)在還把它帶在身邊,掛在背包上。它成了運(yùn)動(dòng)的象征和紀(jì)念,如同三角巾屬于每個(gè)擁有它的人,這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)也屬于每個(gè)參與過(guò)的人?!盀榱死^續(xù)爭(zhēng)奪那些我們?nèi)晕吹玫降臋?quán)利,繼續(xù)反抗這個(gè)資本主義和父權(quán)社會(huì)所有形式的壓迫和剝削,我們將會(huì)變得更強(qiáng)大。”在法案通過(guò)幾天前,ISADORA雜志的12月刊登出了這樣一段話。女孩們?nèi)栽跍?zhǔn)備繼續(xù)戰(zhàn)斗。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




