原創(chuàng) ChineseInNY 紐約時間

《紐約時間》原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

編輯：Schnappi

編譯：Chaya；Tracy

來源：國會山；路透社

一年一度的保守派政治行動會議（CPAC）明確了一件事：共和黨仍是美國前總統(tǒng)特朗普的政黨。

在佛羅里達州奧蘭多市舉行的三天共和黨基層聯(lián)盟成員聚會上，人們對特朗普充滿了贊美，特朗普本人長達一個小時的演講，也引發(fā)了現(xiàn)場高潮。

這次聚會還為包括佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）和密蘇里州參議員喬?！せ衾↗osh Hawley）等在內(nèi)的共和黨新星，提供了2024年潛在競選的試水平臺。

以下是今年CPAC的幾個要點：

一、特朗普對共和黨仍保持著鐵腕控制

雖然特朗普去年失去了連任的機會，但是整個會議依然圍繞著他展開。發(fā)言者在周末期間經(jīng)常贊揚這位前總統(tǒng)。上周五，現(xiàn)場展示了特朗普的金色雕像。特朗普還被賦予了在大會期間發(fā)表閉幕演講的殊榮。

特朗普在會上否認將成立新黨，并戲稱有可能在2024年再次競選總統(tǒng)。

在保守派政治行動大會上，特朗普誓言要在2022年為共和黨人重新奪回國會參眾兩院的席位，并暗示了自己2024年參選總統(tǒng)的可能性。他說到，在你的幫助下，我們將奪回眾議院，贏得參議院，然后共和黨總統(tǒng)將凱旋返回白宮，我不知道總統(tǒng)會是誰。接著，特朗普笑著說到，誰，到底會是誰，我想知道總統(tǒng)會是誰。

在特朗普卸任后，外界一直都存在關(guān)于他將組建新政黨的聲音，特朗普在講話中對媒體的相關(guān)報道進行了抨擊，并將其稱為假新聞。特朗普表示，組建新政黨將使共和黨的選民分裂，“我們已經(jīng)有共和黨了，它將會變得團結(jié)，并且比以往任何時候都更強大。我不會建立新的政黨?！?/p>

CPAC的非正式民調(diào)發(fā)現(xiàn)，有55%的受訪者表示，如果特朗普參加2024年總統(tǒng)競選，他們會對他予以支持。而95%的受訪者表示，希望共和黨繼續(xù)執(zhí)行特朗普的議程和政策。

二、很多人還是希望在2024年的大選上看到新面孔

CPAC民調(diào)還顯示，相當多的共和黨人希望在2024年有一個新的面孔來扛起共和黨的大旗，前提是這個新面孔將繼續(xù)推進特朗普的議程。

民調(diào)顯示，特朗普以55%的支持率領(lǐng)先；其次是德桑蒂斯，支持率為21%；南達科他州州長克里斯蒂·諾姆（Kristi Noem）支持率為4%。在排除特朗普的民調(diào)中，德桑蒂斯以43%的支持率大幅領(lǐng)先；諾姆緊隨其后，支持率為11%；小唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）的支持率為8%；而美國前國務(wù)卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）和參議員泰德·克魯茲（Ted Cruz）的支持率都在7%。

三、反特朗普意見缺席

以特朗普為核心的保守派人，在會議上明顯排除了對前總統(tǒng)的所有反對意見。CPAC的民調(diào)顯示，只有3%的受訪者認為共和黨應(yīng)該改變特朗普的政策方向，2%的受訪者表示不確定。

包括小特朗普和佛羅里達州眾議員馬特·蓋茨（Matt Gaetz）在內(nèi)的一些活動發(fā)言人，都呼吁對特朗普的批評者提出挑戰(zhàn)，包括眾議院共和黨會議主席利茲·切尼（ Liz Cheney）。切尼和2012年CPAC非正式民調(diào)冠軍參議員米特·羅姆尼均缺席了大會。特朗普也趁機打擊了批評他的共和黨人，他在演講中點名批評了每一個投票彈劾他或贊成給他定罪的共和黨人，尤其是切尼。

四、“選舉欺詐”言論繼續(xù)被廣泛傳播

盡管1月6日在華盛頓進行的煽動性發(fā)言和隨后的沖擊國會事件，給特朗普帶來了巨大的影響。但特朗普仍繼續(xù)對大選發(fā)表虛假言論。

在90分鐘的講話中，特朗普光是談?wù)撨x舉欺詐主張就占據(jù)了一個小時的時間。他聲稱2020年大選是人為操縱的，并且最高法院和其他法院也不想為此做任何事情。而臺下的人群則大聲喊到，你贏了！你贏了！

他在講話中多次表示，他贏得了2020年大選，他的勝利果實遭到了“竊取”。特朗普關(guān)于大選存在大范圍舞弊的說法已經(jīng)被60多個法院和他自己的司法部駁回。搖擺州多次重新計票也沒有發(fā)現(xiàn)大范圍的舞弊現(xiàn)象。

特朗普還提議取消郵寄投票，這是導致他失利的另一個因素，并要求選民在親自投票時出示身份證明，以及在缺席投票中普及簽名比對。

特朗普的演講是在其前顧問斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）的幫助下精心設(shè)計的，因為共和黨正在推動修改選舉法，以期在2020年失去白宮和參議院后對投票施加新的限制。

五、“特朗普”仍將是共和黨的核心

今年的CPAC表明，無論特朗普最終是否能成為共和黨總統(tǒng)候選人，特朗普主義仍將是共和黨的核心。

這位前總統(tǒng)稱“特朗普主義”是一種保守主義哲學，它提倡強硬的邊界政策，以及財政和文化上的保守主義。受邀出席的政治新星們似乎也體現(xiàn)了特朗普的政治哲學，包括德桑蒂斯和諾姆。

原標題：《CPAC會議五大要點：共和黨仍是特朗普黨 特朗普暗示2024參選》

閱讀原文