- +1
奉俊昊談《寄生蟲(chóng)》:弱者之間的戰(zhàn)斗,真是令人悲傷
2020年奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上,韓國(guó)導(dǎo)演奉俊昊的《寄生蟲(chóng)》一舉拿下最佳影片、最佳原創(chuàng)劇本、最佳國(guó)際電影三項(xiàng)大獎(jiǎng),奉俊昊也憑借此片獲得了奧斯卡最佳導(dǎo)演的殊榮。這一創(chuàng)造韓國(guó)電影歷史的時(shí)刻,在當(dāng)時(shí)也引發(fā)了熱烈的討論。電影《寄生蟲(chóng)》中對(duì)于韓國(guó)社會(huì)階級(jí)沖突的戲劇化表現(xiàn)令人震撼,但批判的聲音也集中于這種階級(jí)沖突暗合了西方對(duì)于東亞國(guó)家社會(huì)境況的想象,是馴順于以西方為主體的“東方主義”凝視。
本文摘自《奉俊昊的全部瞬間》一書(shū),這本由韓國(guó)資深影評(píng)人李東振匯總的訪談合集,收錄了他與奉俊昊導(dǎo)演大量的訪談資料。本文節(jié)選了二人關(guān)于電影《寄生蟲(chóng)》的部分探討,奉俊昊從電影的創(chuàng)作本意談起,闡釋出了電影更加深層的內(nèi)涵。
李東振:我很好奇,這部電影最初是怎么開(kāi)始的?其實(shí)我覺(jué)得,《寄生蟲(chóng)》的主題是奉俊昊導(dǎo)演電影世界中相當(dāng)熟悉,同時(shí)又最擅長(zhǎng)的領(lǐng)域。不過(guò)對(duì)我而言,這個(gè)故事的創(chuàng)意又十分新鮮有趣。
奉俊昊:以《玉子》為例,我曾經(jīng)在梨水橋下看到過(guò)一只巨型豬那般的大型生物,體型龐大卻很內(nèi)向,十分悶悶不樂(lè)。雖然這只是我的幻覺(jué),卻也可以明確說(shuō)明故事的出發(fā)點(diǎn)吧。
李東振:《漢江怪物》也是一樣。
奉俊昊:是的,我在高中時(shí)確實(shí)看到過(guò)蠶室大橋下的怪物。不過(guò),《寄生蟲(chóng)》很難以這種方式進(jìn)行說(shuō)明。當(dāng)時(shí)是2015年,我正在進(jìn)行《雪國(guó)列車》的后期工作, 那部電影中以火車的前后車廂分開(kāi)窮人與富人,“美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)”穿得破破爛爛(笑)。當(dāng)時(shí),窮人與富人的框架已經(jīng)在水平方向展開(kāi),《寄生蟲(chóng)》算是這種主題的延續(xù)。
《雪國(guó)列車》是一部豪放的科幻片,人類幸存者揮舞著斧子鬧革命,我不想再做那種,而是日?;稽c(diǎn)兒的,我們身邊實(shí)際發(fā)生的,集中展現(xiàn)韓國(guó)貧困家庭與富裕家庭的故事。最初的題目是《移印畫(huà)》,因?yàn)槲蚁霃耐粋€(gè)立場(chǎng)客觀解析兩個(gè)家庭。不過(guò),現(xiàn)在完成的電影卻是跟隨貧困家庭的視角,與他們一起侵入豪宅的感覺(jué)。
《寄生蟲(chóng)》韓國(guó)版海報(bào)01
雯光按下門鈴的瞬間,地獄之門打開(kāi)了
李東振:現(xiàn)在我想對(duì)電影的架構(gòu)進(jìn)行提問(wèn)。《寄生蟲(chóng)》可以完全劃分為前半部與后半部,兩個(gè)部分的分界點(diǎn)十分明確。
奉俊昊:雯光按下門鈴那一刻吧。
李東振:是,后半部的內(nèi)容其實(shí)相當(dāng)于在看完全片之前已經(jīng)劇透了。前半部的惡作劇場(chǎng)景依次出現(xiàn),觀眾已經(jīng)習(xí)慣了此類電影的套路,很享受這種觀影樂(lè)趣。不過(guò),電影突然進(jìn)入后半部,之后的故事完全超出想象,令人驚訝,也很吸引人。我覺(jué)得奉導(dǎo)演很擅長(zhǎng)這種結(jié)構(gòu)和方法。前半部充分滿足觀眾對(duì)類型的期待,到了后半部才展開(kāi)導(dǎo)演真正想要講述的故事?!稘h江怪物》最為典型。不過(guò),故事如此明確地一分為二,在岔路口突然改變節(jié)奏與方向,可能會(huì)造成脈絡(luò)斷裂或者喪失既有動(dòng)力,還可能前后不銜接,感覺(jué)像是另一部電影。您在構(gòu)思這種情節(jié)時(shí),沒(méi)有過(guò)這種擔(dān)憂嗎?
奉俊昊:沒(méi)有這種擔(dān)憂,反而對(duì)這種突然反轉(zhuǎn)感到很興奮。很想快點(diǎn)把雯光叫來(lái),按響刺耳的門鈴。雯光進(jìn)來(lái)之后,大喊著“老公”,跑向地下,開(kāi)啟了地獄之門。實(shí)際上,此刻背景音樂(lè)的題目正是《地獄之門》。這些配樂(lè)的題目其實(shí)都是劇透。我完全無(wú)法隱藏這種興奮,想要打開(kāi)地獄之門,快點(diǎn)進(jìn)入地下,完全沒(méi)有絲毫的擔(dān)心,反而認(rèn)為斷離感越強(qiáng)越好。
從雯光按下門鈴的瞬間開(kāi)始,電影開(kāi)始暴走。出現(xiàn)了炸醬烏冬面,孩子撐起帳篷爬進(jìn)去,基澤掉進(jìn)泥水。這個(gè)過(guò)程真的是一種暴走吧。如果此時(shí)有一個(gè)指揮,電影的節(jié)奏緊急加快時(shí),揮舞指揮棒的胳膊也會(huì)加快動(dòng)作。這些情節(jié)都 要事先完全保密,所以上映前我對(duì)宣傳組千叮嚀萬(wàn)囑咐,甚至父親基澤作為司機(jī)、母親忠淑作為幫傭侵入富豪家的細(xì)節(jié)也不能事先公開(kāi),預(yù)告片中只能透露兄妹倆當(dāng)上了家庭教師。營(yíng)銷組大吃一驚,十分恐慌,不知道該如何做預(yù)告片,我的固執(zhí)讓他們十分痛苦。不過(guò),我覺(jué)得必須得這么做??傊?,電影中毫無(wú)遺漏地依次展現(xiàn)了一家四口的侵入過(guò)程。如果在電影介紹里提前了解過(guò)這種情況之后再來(lái)影院看電影,前半部的感受就會(huì)完全不一樣了。所以,第一條預(yù)告片只在崔宇植接受高薪面試時(shí)結(jié)束。
近來(lái),宣傳所占比重很大,成了與觀眾對(duì)話或者故事講述的起點(diǎn)。營(yíng)銷成了故事講述的一部分。因此,如果沒(méi)有事先商量好透露的時(shí)間節(jié)點(diǎn)與相關(guān)內(nèi)容,電影開(kāi)場(chǎng)或者一半左右的觀影節(jié)奏就會(huì)發(fā)生改變。
雯光(右)和她的丈夫勤世李東振:本以為是“四口之家取代另一個(gè)四口之家的故事”,也就是說(shuō),我曾以為這是兩個(gè)家庭之間的故事。看了電影之后,片中最有趣也是最震驚的一點(diǎn)便是到了后半部發(fā)現(xiàn)原來(lái)一共有三個(gè)家庭。從這一點(diǎn)來(lái)看,我覺(jué)得片中烏冬炸醬面的設(shè)置真是很絕妙。烏冬炸醬面是由面餅與價(jià)格相似的快餐食品炸醬方便面和浣熊烏冬面混合而成,其中卻又加入了高級(jí)食材韓牛腰脊肉。這三種食材混合在一起,做成了烏冬炸醬面,我感覺(jué)這種組合與三個(gè)家庭的情況十分相似。
奉俊昊:解讀得太好了。劇本是我寫的,為什么我不知道這些呢?從明天開(kāi)始,我也要這樣說(shuō)。(笑)不過(guò),您說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。我想得很簡(jiǎn)單。富裕家庭的孩子,胃口應(yīng)該也是一樣的吧。孩子都喜歡那種味道。可是從父母的立場(chǎng)來(lái)講,無(wú)法容忍給自己的孩子吃那種東西吧?蓮喬夫人則是一定要加進(jìn)去幾片韓牛腰脊肉才行,而且是七分熟,這樣的組合。
這場(chǎng)戲中我最享受的是,現(xiàn)場(chǎng)亂成一團(tuán)糟,忠淑卻只是聚精會(huì)神地做著烏冬炸醬面,絲毫不給其他的緊急狀況搭把手,只集中于一件事。我特別喜歡這個(gè),很奇怪。所以扮演忠淑的張慧珍還來(lái)問(wèn)過(guò)我,“我需要幫忙做其他的嗎”“真的只做這個(gè)就可以了嗎”,我告訴她“是的,只集中于這一件事”。那才是忠淑。她是鏈球運(yùn)動(dòng)員嘛。按照運(yùn)動(dòng)員的感覺(jué),只集中于一件事。我們現(xiàn)在討論的主題不是這個(gè)吧。(笑)
李東振:由此進(jìn)行延伸提問(wèn)就可以了。(笑)其實(shí)電影中有很多令人好奇的地方,所以更想聽(tīng)聽(tīng)您的想法。這部電影的結(jié)構(gòu)十分明確而且精妙,感覺(jué)導(dǎo)演胸有成竹。對(duì)烏冬炸醬面提一個(gè)問(wèn)題吧,這本來(lái)是多頌喜歡的食物,所以蓮喬打電話定做了一份,到家之后多頌卻說(shuō)不吃了。蓮喬表示“多頌爸爸吃了就行了”,樸社長(zhǎng)也說(shuō)不吃。結(jié)果,蓮喬自己吃了,卻沒(méi)有問(wèn)過(guò)多蕙的意見(jiàn)對(duì)吧?后來(lái),多蕙走過(guò)來(lái)對(duì)此表示抗議:“我也喜歡吃烏冬炸醬面,為什么不問(wèn)我吃不吃呢?”蓮喬為什么不考慮多蕙的意見(jiàn)呢?
奉俊昊:很奇怪,這個(gè)孩子在家里面臨的處境就是這樣的。蓮喬一心撲在有心理問(wèn)題的小兒子身上,此時(shí)爸爸就會(huì)成為女兒奴,多關(guān)心女兒一些對(duì)吧??蛇@對(duì)夫婦很奇怪,只執(zhí)迷于小兒子多頌。樸社長(zhǎng)很干練,彬彬有禮,十分紳士,品位也不錯(cuò),可他實(shí)際上是一個(gè)隱性的大男子主義者。看看他和蓮喬的關(guān)系就知道了。蓮喬很怕丈夫,見(jiàn)到他會(huì)瑟瑟發(fā)抖。
樸社長(zhǎng)與妻子蓮喬李東振:她說(shuō),“如果被丈夫知道了會(huì)出大事的”。
奉俊昊:對(duì),會(huì)被凌遲處死吧。所以,得知雯光是結(jié)核病人之后,她懇請(qǐng)基澤保守秘密。樸社長(zhǎng)真是一個(gè)神奇的人物。李善均的表演風(fēng)格很棒,比如兒子沖到雨中支起帳篷時(shí),他大喊了一句“樸多頌!”,很快卻又笑了起來(lái),“沒(méi)錯(cuò),男子漢就該這樣”,感覺(jué)怪怪的。之后的沙發(fā)情愛(ài)戲也是,故意說(shuō)一些下流話或者煽情表達(dá),由此可以看出他隱匿的一面。這種雙重感覺(jué),李善均真的表現(xiàn)得很好。
李東振:之前打發(fā)掉尹司機(jī)的那條內(nèi)褲出現(xiàn)時(shí),他也表現(xiàn)出了變態(tài)的一面。他們夫妻之間談?wù)撝⑾胂笾?dāng)時(shí)的情況進(jìn)行描述,暗自享受著。
奉俊昊:他很享受,同時(shí)又突然變成偵探一般,以此懲罰妻子?!澳憬o的月薪不少吧?”責(zé)備妻子管理家庭不善。他在家中有時(shí)也像一個(gè)上司吧。演員李善均的形象干練、敏感而又犀利,展現(xiàn)出了這些奇妙的側(cè)面。
02
全片表現(xiàn)階級(jí)矛盾,爭(zhēng)斗卻主要在底層階級(jí)之間展開(kāi)
李東振:談到階級(jí),經(jīng)常會(huì)想到像《雪國(guó)列車》這種底層階級(jí)與上流階級(jí)斗爭(zhēng)的故事?!都纳x(chóng)》剛開(kāi)始看起來(lái)也像是上流階層四口之家與底層四口之家之間的矛盾。不過(guò),影片的后半部分,慘劇在最后一刻爆發(fā)之前,雯光家與基澤家打起來(lái)了。
奉俊昊:弱者之間的戰(zhàn)斗。
李東振:所以,反倒是底層階級(jí)的兩個(gè)家庭一直在爭(zhēng)斗,他們會(huì)在打斗中談到上流階級(jí),提及“偉大的樸社長(zhǎng)”,或者高喊“Respect(致敬)等。這種設(shè)定在《寄生蟲(chóng)》中尤為突出,出乎觀眾的意料。全片表現(xiàn)階級(jí)矛盾,爭(zhēng)斗卻主要在底層階級(jí)之間展開(kāi)。
奉俊昊:勤世高喊“Respect”,基澤則表示“樸社長(zhǎng)和夫人會(huì)嚇到的,他們那么善良”。兩個(gè)人就這么打起來(lái)了。雯光說(shuō):“不幸的鄰居之間別這樣,姐姐?!敝沂绶瘩g說(shuō):“我才不是不幸的鄰居?!弊≡诎氲叵碌囊患遗c住在地下室的一家彼此爭(zhēng)吵,互相挖苦蔑視,這種關(guān)系很微妙。還有這樣的對(duì)話:“在這種地方也能活下去?”
勤世回答基澤說(shuō):“住在地下的又不是一個(gè)兩個(gè),算上半地下的就更多了?!薄鞍氲叵隆边@個(gè)表達(dá)很微妙。反過(guò)來(lái)就是“半地上”,我們依然在地上的感覺(jué),實(shí)際上情況再變差一點(diǎn),就像勤世一樣完全跌落地下了。這種恐懼一直存在,每天卻依然擁有20分鐘的陽(yáng)光照射。陽(yáng)光照進(jìn)來(lái),曬太陽(yáng)的感覺(jué)很好,雖然很快又會(huì)消失。真是一個(gè)微妙的位置。片中的空間全部與階級(jí)的位置相關(guān),真是一場(chǎng)令人悲傷的打斗呢。
細(xì)究起來(lái),到了第二天上午,那場(chǎng)打斗差點(diǎn)兒就和解了?;迷儐?wèn)“下去看過(guò)嗎”,媽媽回答說(shuō)“還沒(méi)去過(guò)”,以這種對(duì)話的形式嘗試和解。忠淑又表示自己昨天把雯光踢下去是因?yàn)樘鷼饬?,讓基婷拿點(diǎn)兒肉丸子之類的東西送下去。當(dāng)時(shí),假如基婷小心翼翼地下去,安撫了勤世的內(nèi)心,可以避免陽(yáng)光明媚的院子里的那場(chǎng)悲劇嗎?可能也根本無(wú)法避免。也許,基婷反倒會(huì)比基宇先被鐵索絆倒。不過(guò),依然存有一點(diǎn)可能性,那里會(huì)有命運(yùn)的交叉。蓮喬走過(guò)來(lái),表示該進(jìn)行克服心理創(chuàng)傷的蛋糕傳遞儀式了。悲喜劇的結(jié)局到來(lái)之前,這種無(wú)辜的命運(yùn)糾纏一直存在著。
基澤一家在客廳慶祝李東振:前半部中,基澤一家陶醉于階級(jí)上升欲望幻想的感覺(jué)很明顯。樸社長(zhǎng)一家去露營(yíng)時(shí),他們占領(lǐng)了客廳喝酒慶祝的場(chǎng)景最具代表性。他們甚至想到了與樸社長(zhǎng)夫婦結(jié)親,同時(shí)大飽口福。不過(guò),影片進(jìn)入后半部,他們的愿望完全改變了。前半部是由于上升欲望而行動(dòng),后半部則是看到比自己處境更差的雯光夫婦之后,由于下降的恐怖而掙扎。我們就稱之為“從半地下跌落地下的恐懼”吧。從這一點(diǎn)來(lái)看,基澤一家在前半部與后半部的動(dòng)機(jī)似乎完全不同。
奉俊昊:所以,當(dāng)所有入侵順利完成,自我慶祝,洗個(gè)澡,扔一扔鏈球,之后開(kāi)懷暢飲,卻發(fā)現(xiàn)原來(lái)有前任“寄生蟲(chóng)”。各有各的沖擊和恐懼吧。而且,倒霉的是,因?yàn)榈涞叵?,自己的真?shí)身份暴露了。說(shuō)不定兩個(gè)家庭應(yīng)該冷靜下來(lái),彼此妥協(xié)。不過(guò)他們可能是因?yàn)楹榷嗔?,或者是因?yàn)榍闆r不太好處理,由此開(kāi)始搭建通向悲劇的臺(tái)階。
真的是很可笑,退一步講,每個(gè)段落都很悲傷。陽(yáng)光燦爛的生日聚會(huì)上最終爆發(fā)的那場(chǎng)慘劇,其實(shí)依然有很多機(jī)會(huì)可以避免。然而,他們一步步走向悲劇。剛剛您提起《雪國(guó)列車》,那部電影的結(jié)構(gòu)是單向的,對(duì)手也很明確。有人打算前行,有人想要阻止他們,而且沒(méi)有彎道。因?yàn)槭强苹妙}材,所以更加適合那種表現(xiàn)方式,不過(guò)《寄生蟲(chóng)》是另一種類型。這是寫實(shí)故事,對(duì)手是誰(shuí),折磨我的人是誰(shuí),我們?yōu)槭裁磿?huì)痛苦,我們斗爭(zhēng)的主軸是什么,所有一切都很混亂。所以,高潮部分勤世揮刀的對(duì)象全都是窮人。他尋找著忠淑,卻刺向了基婷。最后一刀,借助基澤之手,刺向了樸社長(zhǎng)。這一瞬間極具沖擊性,斗爭(zhēng)過(guò)程不是單線的,很難預(yù)測(cè)和控制,我覺(jué)得這或許就是我們今天的生活狀況吧。
李東振:結(jié)果就是,《寄生蟲(chóng)》令我們感到十分不適。同時(shí),又感到悲傷,讓人仔細(xì)去思考方方面面。很多人說(shuō)《雪國(guó)列車》的主題是階級(jí),我反倒覺(jué)得《寄生蟲(chóng)》更直接、集中地表達(dá)了階級(jí)。因?yàn)閲?yán)格來(lái)講,我覺(jué)得其實(shí)這部電影中沒(méi)有惡人。樸社長(zhǎng)雖然被捅死了,卻不是因?yàn)樗且粋€(gè)壞人。奉俊昊:其實(shí),樸社長(zhǎng)又有什么錯(cuò)呢。雖然他說(shuō)坐地鐵的人身上有味道,這是一種令人很不快的表達(dá),不過(guò)這種會(huì)被非議的言辭他并不是在正式場(chǎng)合說(shuō)的,而是夫妻之間的對(duì)話,本以為只有兩個(gè)人知道。這個(gè)電影就像是近距離觀察他人的私生活??苫鶟梢患移?dāng)時(shí)就在桌子底下,當(dāng)然會(huì)感到不快。然而,他實(shí)際上并沒(méi)有惡意,又不是在公共場(chǎng)合耀武揚(yáng)威,從樸社長(zhǎng)的立場(chǎng)來(lái)講,躺在家里當(dāng)然可以說(shuō)這種話。當(dāng)然,這確實(shí)是一種嫌惡言論,不過(guò)不至于挨一刀吧?;鶟梢苍诘叵率冶е鴺闵玳L(zhǎng)的照片哭著說(shuō)了對(duì)不起對(duì)吧。您說(shuō)片中沒(méi)有明確的惡人,其實(shí)也沒(méi)有明確的天使,沒(méi)有明確的正義使者,大家都處于灰色地帶。
就像這樣,適當(dāng)?shù)貕?,適當(dāng)?shù)厣屏?,適當(dāng)?shù)乇氨?,適當(dāng)?shù)芈收娴囊蝗喝藬囋谝黄穑罱K釀成了悲劇。我們對(duì)于周邊發(fā)生的事情,就像是片中看到的JTBC新聞報(bào)道一樣,只關(guān)注結(jié)果嘛?!俺隽四菢拥氖掳?,有人死了啊”什么的。不過(guò),就像某些隨機(jī)殺人事件或者突發(fā)事件一樣,其中有很多我們難以覺(jué)察的漫長(zhǎng)脈絡(luò)與事由。我們打開(kāi)電視看新聞時(shí),看到的只是草坪上出現(xiàn)的結(jié)果。所幸我們有電影,可以借助電影的力量,在兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間里,看到這些通向結(jié)論的微妙層次。這正是電影的力量所在吧。
03
片中沒(méi)有天使也沒(méi)有惡魔,那些人糾纏在一起
李東振:這是導(dǎo)演看待這個(gè)問(wèn)題的視角吧。不過(guò),樸社長(zhǎng)家和基澤家的處境完全不同,談吐卻意外地相似。想要為難別人時(shí),說(shuō)完之后自己又覺(jué)得愧疚,為了尋求平衡,再補(bǔ)一句好話。比如,樸社長(zhǎng)取笑雯光“那個(gè)大嬸能吃雙人份”,之后卻又補(bǔ)充說(shuō)“工作也確實(shí)做得不錯(cuò)”?;鶟杉抑饾u侵入豪宅的過(guò)程中,也是以這種方式說(shuō)話的。
奉俊昊:基宇也說(shuō)那不算偽造,“明年我一定會(huì)考上這所大學(xué)”。這個(gè)邏輯很奇怪,仔細(xì)想來(lái)卻又似乎是那么回事。(笑)“明年我去上學(xué)就可以了,只是提前拿到文件而已?!卑岩粋€(gè)奇怪的邏輯合理化了。不過(guò),吃兩人份的飯是一個(gè)伏筆,感覺(jué)到了吧?因?yàn)樗o勤世送飯。
李東振:啊,真是這樣?,F(xiàn)在明白了。
奉俊昊:二刷的話,就會(huì)看到這些細(xì)節(jié)了。樸社長(zhǎng)在片中第一次出場(chǎng)時(shí),電燈像感應(yīng)器一樣逐一亮起。這實(shí)際上也是勤世在地下室喊出“Respect!”的時(shí)候吧?
李東振:所以我想問(wèn)的正是這個(gè)。片中沒(méi)有天使也沒(méi)有惡魔,那些人糾纏在一起,以一場(chǎng)恐怖的悲劇結(jié)束。不是某個(gè)人特別壞,或者性格特別古怪,兩家人的個(gè)性與喜好并沒(méi)有什么差異,卻釀成了這種后果。因此,我覺(jué)得這一切不是因?yàn)槿诵?,而是階級(jí)屬性。如此看來(lái),這個(gè)電影算是集中于階級(jí)構(gòu)圖吧。
奉俊昊:您總結(jié)得非常準(zhǔn)確。您剛才所說(shuō)的那部分,正是這部電影的創(chuàng)作意圖所在。沒(méi)有明確的惡人或者惡魔,也沒(méi)有正義使者或者天使,只有一些相差無(wú)幾的人,生活在日常的框架中,為什么會(huì)釀成這樣的慘劇呢?當(dāng)然,也可以說(shuō)是幾個(gè)偶然的環(huán)環(huán)相扣。換言之,這個(gè)體系或者制度中,彌漫著普遍的歇斯底里或者不安情緒。當(dāng)它們以最糟糕的形態(tài)重疊時(shí),腐敗的部位就會(huì)爆發(fā),就會(huì)出現(xiàn)我們吃飯時(shí)無(wú)意在新聞中看到的隨機(jī)殺人事件或者很難分析原委的殺人事件。說(shuō)不定這才是這部電影的劇本意圖、導(dǎo)演意圖。這就是我們的時(shí)代,很無(wú)奈,又無(wú)處可逃。不過(guò),電影并未就此結(jié)束,父親和兒子留下了信件。從這一點(diǎn)來(lái)看,我們的感情又到達(dá)了另一個(gè)階段。
李東振:在過(guò)去的年代,就算有大富豪和貧苦人民,彼此也很難有所交集。比如在朝鮮時(shí)代,王公貴族們?nèi)绾紊?,窮鄉(xiāng)僻壤的貧民是不可能了解的。然而,現(xiàn)在由于包括電視、網(wǎng)絡(luò)、社交媒體等各類溝通工具的出現(xiàn),富人的生活廣為人知,階級(jí)界限也在快速消失。兩邊的勞動(dòng)——生活空間出現(xiàn)重疊,大家一起在車?yán)锕蚕砜臻g,或者生活在同一屋檐下。如果沒(méi)有這種情況,或許就不會(huì)發(fā)生《寄生蟲(chóng)》這樣的悲劇了。
奉俊昊:《寄生蟲(chóng)》中的職業(yè),也就是家庭教師、司機(jī)、幫傭等,都需要與人近距離接觸,富人與窮人可以聞到彼此的氣味。影片的焦點(diǎn)集中于此,必然會(huì)出現(xiàn)氣味主題。就像近距離窺視他人的私生活一樣,通過(guò)顯微鏡般的攝影機(jī),跟隨、記錄下每一個(gè)悲劇的瞬間。我們一般很難確定可以聞到他人氣味的距離。近期的新聞中頗為常見(jiàn)的財(cái)閥家族橫行霸道的事件也是如此,他們有機(jī)會(huì)暴躁地拿司機(jī)出氣,也是因?yàn)檫@種近距離的相處。這其實(shí)很可怕。李東振:其實(shí),就算家人之間也很難提到氣味這個(gè)東西吧。
奉俊昊:夫妻之間也真的很難談到氣味。
李東振:“你身上有味?!比绻@樣攻擊對(duì)方,就會(huì)釀成悲劇了吧。
奉俊昊:這算是最無(wú)理的表達(dá)了,很難開(kāi)口。
李東振:那種情況下,樸社長(zhǎng)也并非為了羞辱雇員而故意說(shuō)那種話對(duì)吧。不過(guò),這句話最終還是轉(zhuǎn)變?yōu)槟撤N語(yǔ)言暴力,傷害了對(duì)方最基本的自尊心。
奉俊昊:不僅是雇員,樸社長(zhǎng)后來(lái)又把范圍擴(kuò)大了?!白罔F的人有股特別的氣味。”如果在正式場(chǎng)合說(shuō)出這種話,真的會(huì)惹上大麻煩。如果是公務(wù)員,顯然會(huì)被解雇吧。因?yàn)檫@種說(shuō)法,僅次于罵人是豬狗吧。他自認(rèn)為只是在私人空間里絮叨幾句,卻不幸被別人聽(tīng)到了。悲劇的種子由此開(kāi)始萌芽。
李東振:影片中這些話,是誰(shuí)說(shuō)的,被誰(shuí)聽(tīng)到了,這一點(diǎn)很重要,從根本上來(lái)講電影中的溝通方式也相當(dāng)重要。電影以溝通主題首尾呼應(yīng)。影片中的上流人士不了解底層人想說(shuō)什么,心里怎么想的。反之,上流人士無(wú)意說(shuō)出口的話,底層人近距離地聽(tīng)到了;或者本以為只有自己在場(chǎng),結(jié)果桌子底下有人,他們的想法被偷聽(tīng)了。最終,底層只能單方面聆聽(tīng),未能說(shuō)出口的話越來(lái)越多。庭院聚會(huì)上,階級(jí)自尊從根本上遭到觸犯,瞬間引發(fā)了悲劇。
奉俊昊:到達(dá)了爆發(fā)點(diǎn)。其實(shí),在沙發(fā)上說(shuō)話與在桌子底下聆聽(tīng)這場(chǎng)戲,傾聽(tīng)者基澤的鏡頭更為重要。鏡頭推進(jìn)的距離,或者各種音樂(lè)的感覺(jué)等。如果重新再看這場(chǎng)戲,注意一下音樂(lè)音量的變化,也會(huì)很有趣。隨著音樂(lè)的流淌,焦點(diǎn)逐漸集中于基澤心理和精神的壓迫感。這種情緒一點(diǎn)點(diǎn)地積累著。蓮喬坐在車后座,把腳伸到前座靠背上,捂著鼻子打開(kāi)了車窗,遞了一個(gè)眼色。兩人戴著印第安帽子時(shí),樸社長(zhǎng)第一次表現(xiàn)出了稍微露骨的嘲諷:“反正今天是上班對(duì)吧?”壓力鍋想要爆炸,壓力必須不斷積累,就是這樣一個(gè)過(guò)程。鄭載一老師的音樂(lè)加強(qiáng)了這種效果。
04
如果把樸社長(zhǎng)的豪宅比作人體,勤世真的是被當(dāng)作寄生蟲(chóng)
李東振:事發(fā)前夜下了一場(chǎng)大雨,兩個(gè)家庭對(duì)此反應(yīng)完全不同。上流家庭反倒很享受這場(chǎng)暴雨。因?yàn)橄掠辏F霾沒(méi)了,空氣也變好了,蓮喬很歡喜。
奉俊昊:算是“因禍得?!卑伞?/p>
李東振:如果下雨,住在高處的上流階層反倒很喜歡。然而,住在低處的底層階級(jí)卻失去了家園,只能在體育館過(guò)夜。
奉俊昊:蓮喬也沒(méi)有什么惡意。只是自己要辦聚會(huì),很開(kāi)心而已。而且,自己家的排水很好,草地不積水,兒子也很喜歡滴落在帳篷上的雨水。因?yàn)槭且粋€(gè)天真爛漫的孩子。不過(guò),如果仔細(xì)看一下車內(nèi)的戲,會(huì)發(fā)現(xiàn)正在聆聽(tīng)的基澤比后座嘮叨的蓮喬鏡頭更多。而且,宋康昊前輩的微表情拿捏得十分到位。鏡頭就是這樣設(shè)計(jì)的。我剛才提到的“社會(huì)普遍的歇斯底里與不安”,都可以在這些鏡頭里看到這些細(xì)節(jié)。坐在后座的蓮喬或者在沙發(fā)上談起地鐵的東翊都沒(méi)有惡意,卻一直在傷害對(duì)方,像拿著一把剃須刀,一點(diǎn)一點(diǎn)地不斷剮蹭著對(duì)方的心臟。這真的很可怕。
李東振:對(duì)于東翊,我還有一個(gè)問(wèn)題。樸社長(zhǎng)也就是東翊,是一個(gè)最討厭越界的人,也就是階級(jí)的界限吧。東翊曾說(shuō)基澤幾乎越界卻未越界,隨后又補(bǔ)充了一句“可是氣味越界了”?;鶟蓡?wèn)了東翊兩遍“您愛(ài)夫人,對(duì)吧”,這一刻的感覺(jué)很關(guān)鍵。東翊為什么對(duì)此感到特別不快呢?
奉俊昊:完全越界了啊。在這種情況下,基澤有必要做享受狀問(wèn)出這種問(wèn)題嗎?“那您也愛(ài)她,對(duì)吧?”這一刻的基澤,有點(diǎn)兒過(guò)分了。之前的所有入侵手段過(guò)于順利,他有點(diǎn)兒飄飄然了。當(dāng)時(shí),攝影機(jī)第一次有了90度的搖攝。鏡頭本來(lái)是分開(kāi)的,那一瞬間卻突然搖到我喜歡的李善均的左臉,樸社長(zhǎng)的反應(yīng)很微妙。“必須得看作是愛(ài)啊?!贝髦〉诎裁弊訒r(shí),基澤略帶露骨地譏諷:“也對(duì),能怎么辦呢?您愛(ài)她嘛?!睒闵玳L(zhǎng)也同樣以露骨的譏諷反擊。你現(xiàn)在是拿工資的,做你該做的就行了,別廢話,好好做事。戴著印第安帽子的兩個(gè)人彼此對(duì)視的那段對(duì)話,像是事件最終爆發(fā)之前的最后一刻。因此,拍那場(chǎng)戲時(shí),兩位演員都保持高度集中。談?wù)搻?ài)情的雨中車戲和印第安帽子戲,這兩場(chǎng)戲中,兩位演員的表演高度配合,有種目擊現(xiàn)場(chǎng)的快感。
李東振:關(guān)于階級(jí),我還想再提一個(gè)問(wèn)題。這個(gè)故事的前半部分是取代他人位置的過(guò)程。不過(guò),除了基宇取代敏赫的位置之外,大部分都是底層階級(jí)取代底層階級(jí)的位置,像是一場(chǎng)零和博弈。甚至剛開(kāi)始疊比薩盒的時(shí)候,也是因?yàn)樵瓉?lái)的兼職不干了,才有了這個(gè)機(jī)會(huì)。奉俊昊:而且還強(qiáng)烈譴責(zé)那個(gè)兼職生,說(shuō)什么“那個(gè)哥哥本來(lái)就有點(diǎn)奇怪”。散播謠言之后,基宇又立刻表示自己要去面試。實(shí)際上,這個(gè)段落濃縮了之后的所有事件的線索。
李東振:他們以這種方式依次取代了尹司機(jī)和雯光,基澤家唯一沒(méi)有取代他人就在樸社長(zhǎng)家找到工作從而成功侵入的人只有基婷?;脹](méi)有可取代的人。不過(guò),位于故事線上的基澤家,最終死去的卻也只有基婷。起初勤世拿著刀回到地面上時(shí),本來(lái)要?dú)⒌氖侵沂?,因?yàn)槁?tīng)說(shuō)妻子被忠淑踢下去,傷到了頭部??伤麨槭裁聪韧绷嘶媚??當(dāng)然,他之前也用石頭狠狠砸過(guò)基宇的頭部,不過(guò)死去的只有基婷。為什么死的不是基宇、忠淑,或者基澤,而是基婷呢?
奉俊昊:拍攝當(dāng)時(shí),我和演員談過(guò)這個(gè)。用石頭砸的暴力行為真的很可怕。尤其第二次砸的時(shí)候,是遠(yuǎn)景??雌饋?lái)真的很可怕!基宇被砸之后,基婷也被捅,卻一直清醒地說(shuō)著話。“別按了,越按越疼……”基婷好像還活著,基宇好像死了,人生的意外性真的就是這樣吧?;脹](méi)有什么非死不可的理由。這一家要付出的代價(jià)以最差的形態(tài)出現(xiàn)了。
基澤自發(fā)選擇了社會(huì)性的死亡。我覺(jué)得基澤進(jìn)入地下室是一種自我懲罰。他第一次進(jìn)入地下室,是因?yàn)樵诰瘓?bào)聲中意識(shí)到了能夠完美藏身的地方。就算他是下意識(shí)地進(jìn)入了地下室,等到家里沒(méi)人,或者樸社長(zhǎng)家搬走時(shí),完全可以出來(lái)。然而,他本人的意志似乎是繼續(xù)留在那里。警察不會(huì)在此常駐一兩個(gè)月,等到撤掉警戒線,取證結(jié)束,豪宅空無(wú)一人時(shí),他依然選擇了自我監(jiān)禁。我們用過(guò)這種表達(dá),基澤一家并非純粹的惡人,或者提前設(shè)計(jì)了邪惡的計(jì)劃要去犯罪,可他們終究是做錯(cuò)了。樸社長(zhǎng)家遭受了巨大的損失。因此,他們必須付出代價(jià)。那個(gè)代價(jià)最終以最差也是最奇怪的形態(tài)呈現(xiàn)在了基婷身上。整個(gè)事件的負(fù)罪感都集中在基澤身上。他在信中也曾提到,“總是會(huì)想起基婷”?;鶟墒稚险吹难菢闵玳L(zhǎng)的血,更是基婷的血。他第一次去往地下室時(shí)有點(diǎn)兒哽咽,他們也算是付出了代價(jià)。在法庭上,這家人雖然幸運(yùn)地被判了緩刑,然而他們付出的最大代價(jià)就是基婷。
李東振:《寄生蟲(chóng)》通過(guò)兩個(gè)空間,鮮明地呈現(xiàn)了階級(jí)問(wèn)題。我覺(jué)得這幾乎是教科書(shū)級(jí)別,各位電影新人們可以以此學(xué)習(xí)空間與美術(shù)。應(yīng)該會(huì)有不少人想起《下女》。不過(guò),如果把樸社長(zhǎng)的豪宅比作人體,那片中的比喻就會(huì)更加逼真了。勤世真的是被當(dāng)作寄生蟲(chóng)吧。因?yàn)樗≡谶@座房子的最底層,從豪宅的立場(chǎng)來(lái)說(shuō),可能根本不知道自己身體里的這個(gè)存在。假如寄生蟲(chóng)從身體里出來(lái),人們會(huì)很恐懼,覺(jué)得很惡心,想要消滅掉對(duì)吧。勤世最后從地下室出來(lái)的瞬間,人們的反應(yīng)也差不多。如此看來(lái),《寄生蟲(chóng)》實(shí)際上是一部辛辣的電影。電影的主題意識(shí)也因此得以最大化。
奉俊昊:正是因?yàn)槿绱?,勤世最終出來(lái)的時(shí)候,電影全片中最強(qiáng)的陽(yáng)光照射下來(lái)。我個(gè)人最想拍的就是這個(gè)鏡頭。勤世拿著刀出來(lái)時(shí),面前的所有人,都朝著帳篷那邊的生日聚會(huì)主人公拍手。這時(shí),勤世瞬間對(duì)陽(yáng)光感到陌生。因?yàn)樗且粋€(gè)在地下室生活了太久的人,所以才有拿著餐刀不知所措的這個(gè)鏡頭。一個(gè)內(nèi)向的殺人兇手?那一瞬間,很奇怪的是,我有點(diǎn)兒心痛,下一個(gè)鏡頭又是無(wú)法挽回地朝著帳篷的暴力爆發(fā)。我記得拍這場(chǎng)戲時(shí),心里真的激蕩著一種奇怪的感覺(jué)。
李東振:我感覺(jué)如此處理這種描寫,真的十分果斷辛辣。暴雨中,水往低處流,高處流下來(lái)的水引發(fā)了水災(zāi)。這時(shí)三人逃出豪宅,不斷地下臺(tái)階,您的電影中這樣的場(chǎng)景真的不少。例如《漢江怪物》中樸海日走下SK大樓的場(chǎng)景,《玉子》中也有類似的場(chǎng)景。不過(guò),還不曾有過(guò)像《寄生蟲(chóng)》中的這種震撼感。這個(gè)下行場(chǎng)景,實(shí)際上表現(xiàn)兩三遍就已經(jīng)足以讓人印象深刻了,片中卻到了地下又繼續(xù)往下,再繼續(xù)往下的感覺(jué),似乎要一直下到地獄。這些場(chǎng)景真是很經(jīng)典。
奉俊昊:我想展示的是,似乎全世界的水都聚集在這里了。正如您所說(shuō),水往低處流,無(wú)法逆流對(duì)吧。因此,根據(jù)電影的垂直構(gòu)圖,水由富人流向窮人。這很可笑,同時(shí)也很悲傷。而且,這部電影不只是富裕家庭,包括窮人家庭和周邊社區(qū),電影的90%都是搭景。在一個(gè)大游泳池里搭了景,拍完之后,最后一天往里倒了泥水,拍了這場(chǎng)戲。全世界的水都沖進(jìn)了這里,與從豪宅里逃出來(lái)的三個(gè)人一起,我想拍這樣的一組鏡頭。我和杓攝影師都很喜歡實(shí)景拍攝,這次卻大部分都是搭景拍的,所以在這個(gè)場(chǎng)景中盡情發(fā)揮。剛開(kāi)始,他們從樸社長(zhǎng)的豪宅車庫(kù)里逃出來(lái),那里是城北洞。他們出來(lái)時(shí)是一個(gè)大遠(yuǎn)景,看起來(lái)只是一些點(diǎn),旁邊有很多豪宅的屋頂,那是紫霞門隧道旁邊。這樣下了臺(tái)階之后,穿過(guò)了紫霞門隧道的墻壁和紫霞門整體。然后是厚巖洞?;谜f(shuō)“敏赫哥哥絕對(duì)不會(huì)遇到這種事”,那里就是厚巖洞。然后是基澤安慰基婷,繼續(xù)走對(duì)吧,說(shuō)回家洗一洗。當(dāng)時(shí)有電線的那個(gè)地方,搖臂垂直拍攝的地方是昌信洞,然后去了北阿峴洞的胡同。我和洪攝影師分別列出心儀的最佳拍攝地與受限制的地點(diǎn),最后結(jié)合在了一起。之所以可以這樣拍,是因?yàn)橹谱鞴镜闹С?。本?lái)這種鏡頭都是盡可能在一個(gè)地方一天內(nèi)全拍完的。真是一個(gè)奢侈的公司??!那些外景都是有價(jià)值的,必須在那些地方拍。而且我是時(shí)隔十年再拍雨戲。《雪國(guó)列車》中不可能有雨戲?qū)Π??!队褡印芬埠芤馔獾貨](méi)有雨戲。所以,我時(shí)隔十年,拍了一個(gè)瘋狂的雨戲外景。我和杓攝影師拍得很爽。( 笑)我非常喜歡亞伯拉罕 ·鮑倫斯基導(dǎo)演的黑色電影杰作《痛苦的力量》(ForceofEvil),那場(chǎng)戲從這部電影中獲得了不少靈感。這部電影中的 主人公也有一個(gè)在紐約的橋墩旁一直下行的場(chǎng)景。
本文節(jié)選自
《奉俊昊的全部瞬間》作者: [韓]李東振
出版社: 中信出版社
副標(biāo)題: 從《寄生蟲(chóng)》到《綁架門口狗》
譯者: 春喜
出版年: 2021-1-1
責(zé)編 | 芬尼根
主編 | 魏冰心
圖片 | 網(wǎng)絡(luò)
鳳 凰 網(wǎng) 文 化 時(shí) 代 文 化 觀 察 者
原標(biāo)題:《奉俊昊談《寄生蟲(chóng)》:弱者之間的戰(zhàn)斗,真是令人悲傷》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




