原創(chuàng) 加美編譯 加拿大和美國必讀

多布斯，Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons

據(jù)紐約時報報道，在短短幾周內(nèi)，兩家在公眾中并不知名的選舉技術(shù)公司發(fā)起的訴訟和法律威脅，遏制了右翼媒體虛假信息的傳播，而此前多年，廣告抵制、公眾壓力運動和自由主義者的憤怒，都沒有能夠做到這一點。

福克斯商業(yè)頻道周五取消了收視率最高的節(jié)目《今夜秀》(Lou Dobbs Tonight)，此前該節(jié)目的主持人因27億美元的誹謗訴訟被起訴。周二，支持特朗普的有線電視頻道Newsmax，中斷了一名嘉賓關(guān)于投票機被操縱的大吼大叫。

?？怂剐侣勔话銇碚f很少向批評者低頭，但現(xiàn)在也已經(jīng)推出了一些事實核查環(huán)節(jié)，來揭穿自己的主播關(guān)于選舉舞弊的虛假說法。

這不是右翼媒體的典型套路，他們以爭斗為傲，并以無視那些自由主義者的抱怨為樂。但保守派媒體卻很少面臨企業(yè)對其經(jīng)濟命脈如此直接的攻擊。

在特朗普及其盟友散布的陰謀中，被反復(fù)提及的選舉技術(shù)公司Smartmatic，于周四對默多克的福克斯帝國提起誹謗訴訟，稱多布斯和另外兩名福克斯主播瑪麗亞·巴蒂羅姆(Maria Bartiromo)和珍寧·皮洛(Jeanine Pirro)，損害了他們公司的業(yè)務(wù)和聲譽。

上個月，被特朗普指控操縱選票的另一家公司多米尼安系統(tǒng)公司，以類似理由對特朗普的兩名律師朱利安尼和鮑威爾提起了誹謗訴訟。兩家公司都表示，有更多的訴訟正在路上。

紐約時報稱，企業(yè)提起的訴訟，等于在美國發(fā)起了一條打擊虛假信息戰(zhàn)爭的新戰(zhàn)線，虛假信息現(xiàn)在已經(jīng)重塑了美國政治，剝奪了公民了解普通事實的權(quán)利，并為1月6日親特朗普的暴徒對美國國會大廈發(fā)起的致命襲擊鋪平了道路。

例如，福克斯新聞去年支付了數(shù)百萬美元，就一起索賠和解，訴訟是一名被謀殺的民主黨全國委員會工作人員的家人提出的，這名工作人員被?？怂怪鞒秩隋e誤的和維基解密泄露電子郵件事件聯(lián)系在了一起。

但是，誹謗訴訟的使用也引發(fā)了令人不安的問題，即如何監(jiān)管一個依靠第一修正案保護的新聞媒體，盡管一些保守媒體助長了特朗普的謊言，侵蝕了公眾對民主進程的信心。

代理特朗普侄女瑪麗和作家卡羅爾訴特朗普的律師羅伯塔 · 卡普蘭說，“如果你在15年，5年前問我，我是否會參與誹謗案，我會告訴你沒有?！?/p>

和其他知名自由派人士一樣，卡普蘭長期以來一直認為，誹謗是富人和有權(quán)有勢的人，試圖讓批評者噤聲的一種方式。去年，特朗普的競選團隊起訴了多家新聞機構(gòu)，理由是認為這些報道對他不利或不公平?？萍冀鐑|萬富翁彼得·蒂爾資助了霍克·霍根(Hulk Hogan)起訴八卦博客Gawker的案件，最終導(dǎo)致Gawker公司破產(chǎn)。

“發(fā)生了變化的是，”卡普蘭說，“我們都親眼目睹了正在發(fā)生什么，那就是有這么多人，包括有權(quán)威的人，都愿意說任何事情，不管是不是事實?！?/p>

一些第一修正案的律師表示，以往人們信奉的一條公理，消除不良言論的最佳解藥是更多的言論，可能不再適用于媒體領(lǐng)域，因為從有線電視新聞到家人和朋友的Facebook頁面，虛假信息能通過無數(shù)渠道淹沒公共話語。

“在我們國家，這不應(yīng)該是管理言論的方式，”卡普蘭說?！巴ㄟ^法庭訴訟，并不是一種有效或有成效的方式，來促進說實話或高質(zhì)量的新聞標準。但我認為現(xiàn)在問題已經(jīng)很嚴重了，幾乎沒有其他方法可以解決?！?/p>

特朗普的崛起是這種轉(zhuǎn)變不可分割的一部分。他的聲望提升了維護他的右翼評論員和媒體的利益和權(quán)力。去年11月，當(dāng)特朗普在沒有可信證據(jù)的情況下對總統(tǒng)選舉結(jié)果表示懷疑時，他的媒體盟友跟著他走，這在商業(yè)和內(nèi)容上都有現(xiàn)實的利益。

Newsmax主播格雷格·凱利(Greg Kelly)，拒絕接受拜登當(dāng)選總統(tǒng)的現(xiàn)實，結(jié)果收視率飆升。?？怂剐侣剟t更為謹慎，這家電視臺的新聞節(jié)目在11月7日宣布拜登為下一任總統(tǒng)，但福克斯的一些明星主持人，包括多布斯、巴蒂羅姆和皮洛，為特朗普的律師——朱利安尼和鮑威爾，以及各種稀奇古怪的選舉舞弊陰謀論推動者提供了黃金播出時間。

Smartmatic提交的276頁訴狀中，援引的一個例子是，多布斯的節(jié)目播出了鮑威爾的虛假聲明，稱委內(nèi)瑞拉2013年去世的前總統(tǒng)查韋斯參與了他們的技術(shù)開發(fā)，并安裝了可以在不被發(fā)現(xiàn)的情況下轉(zhuǎn)換投票的軟件。

Smartmatic還引用了《今夜秀》(Lou Dobbs Tonight)中的一集，其中朱利安尼信口開河稱選舉是“偷來的”，并聲稱發(fā)現(xiàn)了數(shù)十萬張“非法選票”。多布斯稱這次選舉是“推翻美國總統(tǒng)長達四年半努力的終結(jié)”，并引發(fā)了外界干預(yù)的擔(dān)憂。

“它給人的感覺是在某些地方掩蓋事實，你知道，就是把服務(wù)器放在外國，私人公司，”多布斯先生說。

?？怂挂呀?jīng)承諾要打這場官司?！拔覀?yōu)樽约簩?020年大選的報道感到自豪，將在法庭上積極為這個毫無價值的訴訟辯護，”該電視臺在取消多布斯節(jié)目的前一天發(fā)表聲明說。

保守派媒體的高管認為，Smartmatic的訴訟，引發(fā)了關(guān)于新聞機構(gòu)是否應(yīng)該或者應(yīng)該如何報道公眾人物說的令人不安的一些問題：鮑威爾是一個陰謀論者，但她也是總統(tǒng)的律師。媒體應(yīng)該被允許報道她的主張嗎?

“由此產(chǎn)生了一個新標準，對所有有線電視頻道來說都是非常危險的，”Newsmax的老板、特朗普的密友克里斯托弗·拉迪(Christopher rudy)周六接受采訪時說。“你必須對公眾人物說的每句話都進行事實核查，你可能會因為他們的話被判犯有誹謗罪?！?/p>

拉迪認為，Newsmax對有關(guān)選舉欺詐和投票技術(shù)公司的說法，給出了公正的看法。

不過，Newsmax的工作人員已經(jīng)意識到節(jié)目中出現(xiàn)的索賠可能造成的損害。周二，在一個非同尋常的直播時刻，當(dāng)邁克·林德爾、MyPillow的創(chuàng)始人和特朗普的堅定盟友，開始攻擊多米尼安投票系統(tǒng)公司，隨即被Newsmax的主播鮑勃·塞勒斯打斷，他讀了一份正式聲明，Newsmax已經(jīng)接受選舉結(jié)果是“合法和最終的”。

去年12月，在Smartmatic發(fā)出了一封暗示訴訟迫在眉睫的信后，福克斯高管們透露了他們自己的擔(dān)憂。福克斯新聞和?？怂股虡I(yè)頻道做了一個異常裝神弄鬼的環(huán)節(jié)，選舉專家愛德華·佩雷斯在節(jié)目中，揭穿了最近在他們自己平臺上播出的有關(guān)選舉欺詐的陰謀論。

Newsmax也收到了Smartmatic的來信，發(fā)表了自己的澄清。

這種要負責(zé)任的恐懼已經(jīng)波及到右翼媒體領(lǐng)域的小角落。朱利安尼本來在紐約廣播電臺WABC主持一檔節(jié)目。周四，雇主在他主持的節(jié)目中發(fā)布了一份免責(zé)聲明，把自己和廣告商與朱利安尼的觀點撇清關(guān)系，這讓朱利安尼感到很尷尬。

“他們要提醒你們提防我嗎？”朱利安尼問聽眾，聽起來有些不自信?！安桓艺f一聲就把它加上，這是不對的。這根本不是正確的做法?！?/p>

哈佛大學(xué)法學(xué)院研究美國政治中的虛假信息和激進化的教授約查·本克勒表示，特朗普關(guān)于選舉的謊言，讓支持特朗普的媒體，超越了對媒體評論員適用的相對寬松的標準。

本克勒說，“右翼煽動仇恨行業(yè)的激烈競爭，迫使他們走極端。這是第一批真正將迫使他們將自己對民主造成的損害承擔(dān)責(zé)任的訴訟?！?/p>

本克勒先生稱Smartmatic訴訟，是“一個有用的糾正，它是輕踩剎車”，但他也敦促人們克制，“我們在為這些訴訟感到開心時，必須非常謹慎，因為在誹謗訴訟歷史上，總是掌權(quán)的人會試圖打壓批評者。”

第一修正案資深律師馬丁·加布斯表示，他個人對特朗普及其盟友宣傳的關(guān)于選舉的謊言感到厭惡，但他也稱Smartmatic訴訟案“非常復(fù)雜”。

“這樣的訴訟，將來還會被用來攻擊那些我可能更同情其政治觀點的團體嗎？”他問道。

加布斯之所以聲名鵲起，部分原因是他捍衛(wèi)了新納粹和其他仇恨團體的言論權(quán)利。他說，網(wǎng)絡(luò)上新聞和虛假信息來源的增長，讓他開始質(zhì)疑自己今天是否還會接手這樣的案子。

他舉了一個當(dāng)?shù)匦录{粹游行的例子。在社交媒體出現(xiàn)之前，“它不會引起多大反響，”加布斯說?！艾F(xiàn)在，如果他們這么說，媒體就會到處報道，澳大利亞的某個人就會根據(jù)紐約某個人的話去炸毀一座清真寺。”

“在我看來，你必須重新考慮事情的后果，”他補充說。

原標題：《被起訴后美國右翼媒體怕了，F(xiàn)ox、Newsmax紛紛掐斷直播》

閱讀原文