- +1
這個(gè)比《羅生門》更撲朔迷離的故事里,我看到了人性的真相
2007年10月號(hào)的《人民文學(xué)》打破了創(chuàng)刊近60年的記錄,刊載了麥家的長(zhǎng)篇小說(shuō)《風(fēng)聲》。
這是一次破天荒的文學(xué)事件。首刊后不久,《風(fēng)聲》推出單行本,麥家憑借這部小說(shuō)榮獲“華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)·二零零七年度小說(shuō)家”稱號(hào)——這一年,或可稱為“《風(fēng)聲》元年”。
2009年3月,小說(shuō)改編而成的話劇《風(fēng)聲》上演,同名電影(由高群書、陳國(guó)富聯(lián)合執(zhí)導(dǎo))于建國(guó)60周年前夕上映,與當(dāng)年的國(guó)慶“獻(xiàn)禮片”《建國(guó)大業(yè)》一道匯入了“國(guó)家主義敘事”的大流。
迄今為止,《風(fēng)聲》仍是觀眾津津樂道的諜戰(zhàn)片“神作”。麥家“中國(guó)諜戰(zhàn)文學(xué)之父”的名號(hào)由此坐實(shí),無(wú)人可撼動(dòng)。

如果把《人生海?!罚?019年)視為麥家的文學(xué)轉(zhuǎn)型,那么2007年橫空出世的《風(fēng)聲》無(wú)疑是一座不可繞過(guò)的高峰。
然而長(zhǎng)期以來(lái),影視劇過(guò)盛的名氣遮蔽了小說(shuō)原有的光芒,以至于人們常常忘了,電影是小說(shuō)《風(fēng)聲》的伴生物,沒有小說(shuō)打底,電影的風(fēng)行幾無(wú)可能。
01
“誰(shuí)是老鬼”?
麥家曾言:“如果說(shuō)《解密》和《暗算》側(cè)重的是‘人的命運(yùn)’,《風(fēng)聲》則側(cè)重于‘事的命運(yùn)’?!?/p>
如何理解這句話?作為“解密三部曲”的收官之作,《風(fēng)聲》延續(xù)了麥家一貫的小說(shuō)做法——將人置于嚴(yán)酷的極端環(huán)境中,以此考驗(yàn)人性、拷問(wèn)歷史。
以小說(shuō)作試金石,對(duì)善與惡、真與假、忠誠(chéng)與背叛等主題加以追問(wèn)和辨認(rèn),是麥家小說(shuō)的旨趣。
從這一層面來(lái)講,《風(fēng)聲》與《解密》《暗算》一樣,都與“解密”、情報(bào)有關(guān),屬于不折不扣的“特情”小說(shuō)(或如其他評(píng)論者所言,是“新智力小說(shuō)”)。
不過(guò)在前兩部小說(shuō)里,麥家寫了孤獨(dú)的天才,塑造了諸如容金珍、黃依依等個(gè)性鮮明的“經(jīng)典”形象。
但在《風(fēng)聲》中,人物雖置于聚光燈下,卻顯然退居一隅,坍縮為歷史深處的影子,人身處在“事”的漩渦內(nèi)無(wú)力轉(zhuǎn)圜,知其不可為而為之,此為“事的命運(yùn)”。

自2007年首次面世以來(lái),《風(fēng)聲》有過(guò)多個(gè)版本(譯本也于2020年3月由素有“英國(guó)最佳獨(dú)立出版社”之稱的“宙斯之首”(Head of Zeus)推出)。
2013年,《風(fēng)聲》二次修訂,2020年,麥家又作了第三次修訂——足見作家對(duì)小說(shuō)的喜愛。《人民文學(xué)》版分為“上部”“下部”和“外部”,每一部都有“前言”;
直到“讀客版”,“上部”的“前言”已移到結(jié)尾變成“后記”。盡管內(nèi)容不變——交代《風(fēng)聲》的故事來(lái)源,用麥家的話說(shuō),“講的就是‘風(fēng)聲’是怎么‘吹’來(lái)的。
但這一調(diào)整非同小可,按照時(shí)間順序、最大限度還原故事,使得讀者甫一打開小說(shuō)就扎進(jìn)了風(fēng)聲鶴唳的1941年。而敘述者則藏身其后,等到“上部”結(jié)束,他才開口說(shuō)話,露出臉來(lái)。小說(shuō)積蓄的敘事力量借此迸發(fā),力拔千鈞,攝人心魄。
如此敘事魔力,顯然得益于小說(shuō)所講述的那個(gè)無(wú)法被耗費(fèi)和磨損的“原型故事”。讀過(guò)原著或看過(guò)電影《風(fēng)聲》的人,應(yīng)該很熟悉“誰(shuí)是老鬼”這句話。
這是《風(fēng)聲》的題眼和懸念,也是小說(shuō)敘事賴以運(yùn)轉(zhuǎn)的樞紐,它如同黑洞,將讀者注意力吞沒其中:
1941年的日偽時(shí)期,春夏之交,西子湖畔一座名為裘莊的別墅里,囚禁著五位汪偽政府的軍事要員(吳志國(guó)、金生火、李寧玉、白小年、顧小夢(mèng)),他們之中潛伏者共產(chǎn)黨的臥底(代號(hào)“老鬼”)。
由于一封共產(chǎn)黨聯(lián)合行動(dòng)的密電被南京偽政府方面截取,困于裘莊的“老鬼”必須將情報(bào)送出,小說(shuō)在此形成了多方力量的博弈和角逐:
老鬼要在密不透風(fēng)且遭到監(jiān)控的裘莊里突破防線,以肥原龍川(日軍特務(wù)二課機(jī)關(guān)長(zhǎng))為首的敵人要在早已成為甕中之鱉的“嫌疑人”(“吳金李顧”四人)里揪出老鬼,破壞共產(chǎn)黨的聯(lián)合行動(dòng)。
于是,一出疑竇叢生的“羅生門”上演了。

為了顧大局、保自我,所有人對(duì)所有人懷疑,所有人與所有人博弈,明與暗、敵和我、強(qiáng)與弱,斗智斗勇,機(jī)關(guān)算盡。李寧玉為了自證清白,最后服毒自殺,送了性命。
上述即是上部《東風(fēng)》的內(nèi)容。到此為止,一個(gè)有頭有尾的故事浮出水面。這樣的故事,僅僅掀開一角就足夠吊人胃口,更何況《東風(fēng)》不過(guò)是故事的“陽(yáng)面”之一。
《東風(fēng)》既定,下部《西風(fēng)》襲來(lái),最后止于外部《靜風(fēng)》。可以說(shuō),經(jīng)由三個(gè)獨(dú)立而環(huán)環(huán)相扣的聲部,《風(fēng)聲》完成了一組瘋狂、精巧的“重復(fù)”敘事。

麥家為什么非得這般苦心孤詣,不老老實(shí)實(shí)地講故事呢?
聰明的讀者大概猜到了。這般講故事的好處是,它讓原本塵封的“事”隨敘事的推進(jìn)發(fā)生突轉(zhuǎn),讀者的心理預(yù)期在被滿足的同時(shí)即遭瓦解。
因此,讀《風(fēng)聲》的過(guò)程如同剝洋蔥,一層又一層——或者換種說(shuō)法,《風(fēng)聲》調(diào)用了“俄羅斯套娃”式的小說(shuō)結(jié)構(gòu)法,將秘密裹在最里層。不讀到最后,休想知道故事的真相。
02
《風(fēng)聲》的“密室逃脫”術(shù)
對(duì)讀者而言,打開《風(fēng)聲》不僅是解讀“謎題”,同時(shí)還意味著投身一場(chǎng)敘事冒險(xiǎn)。閱讀《風(fēng)聲》的過(guò)程,如同“行走在地獄的屋頂”(語(yǔ)出日本俳句詩(shī)人小林一茶)。
繁花在側(cè),但你無(wú)暇顧及,哪怕凝視一眼,都足以失足墜落,得不償失。
為了制造這樣的敘事效果,麥家像魔術(shù)師那樣“偷天換日”,將空間(裘莊)內(nèi)發(fā)生的故事,轉(zhuǎn)化為一場(chǎng)與時(shí)間賽跑的追逐之旅。
細(xì)心的讀者不難發(fā)現(xiàn),這是典型的“密室逃脫”模式:在規(guī)定時(shí)限內(nèi)破解謎題,找到出路;否則游戲終結(jié),等待你的唯有失敗。
營(yíng)造密室、密閉空間是麥家寫小說(shuō)的拿手好戲。
從《解密》到《暗算》的“701”,到《風(fēng)聲》的裘莊,無(wú)不如此,但裘莊顯然承載著迥異于“701”(國(guó)家安全部門)的意義,
前者是單一空間,是我方活動(dòng)的場(chǎng)所,小說(shuō)所敘述的故事也大多發(fā)生于此。

肥原在囚禁“老鬼”的西樓里安裝了竊聽器,將一高一低兩座樓貫通起來(lái)。這樣的設(shè)置,無(wú)疑將讀者的神經(jīng)末梢送至故事內(nèi)部。
“竊聽”搖身一變,成為一種經(jīng)濟(jì)有效的敘事手段(這從文本多次“轉(zhuǎn)錄”西樓里人物的對(duì)話可以看出來(lái))。
由于涉及國(guó)共日偽四方的利益沖突,裘莊里發(fā)生的一切關(guān)系著民族抗戰(zhàn)的大歷史——這樣的寫法,在老舍的《四世同堂》里也曾有過(guò)。
只不過(guò)同樣是表現(xiàn)抗戰(zhàn),《四世同堂》的“小羊圈胡同”對(duì)應(yīng)的是北平的日常生活(小說(shuō)充滿了大量的飲食起居的細(xì)節(jié)),而在《風(fēng)聲》中,我們感受到的只有恐怖、猜忌和死亡的威脅,私人的日常生活幾乎消匿不見。
這也是《風(fēng)聲》有別于1940年代抗戰(zhàn)題材小說(shuō)之處。在這里,裘莊被建構(gòu)為一個(gè)高度壓縮的“人性劇場(chǎng)”,其中上演的一切,無(wú)不叫人想起薩特存在主義的“境遇劇”,以及那句著名的“他人即地獄”。

換言之,通過(guò)小敘事(小說(shuō))和大敘事(歷史)的同構(gòu),《風(fēng)聲》營(yíng)造出遠(yuǎn)較故事的懸念更為深刻的心理懸念、歷史懸念。
靜態(tài)空間中的“事”(找出“老鬼”),在規(guī)定的時(shí)間(四天后)里壓縮成一個(gè)博爾赫斯式的迷宮,讀者邁入其中,除了一再迷路,別無(wú)他法。
《風(fēng)聲》最精彩的地方,在于小說(shuō)家對(duì)人物心理的精準(zhǔn)揣摩,以及對(duì)人行為動(dòng)機(jī)的合理鋪排。在《東風(fēng)》里,肥原為了揪出“老鬼”,先是用驗(yàn)筆跡的方式,使出離間計(jì)。
西樓里被懷疑的對(duì)象,依次是吳志國(guó)、李寧玉、白秘書和顧小夢(mèng)。吳志國(guó)拒不承認(rèn)自己是“老鬼”,最后被動(dòng)了刑,而李寧玉也一口咬定吳志國(guó)才是老鬼;顧小夢(mèng)為了洗脫嫌疑,又將矛頭指向白小年。

到了第八章,小說(shuō)篇幅過(guò)半,但故事里才過(guò)了三天。這場(chǎng)高密度的敘事試驗(yàn),以極快的敘述節(jié)奏容納極大的敘事能量??梢哉f(shuō),保持這種“既快又密”的敘事節(jié)奏殊為不易。
肥原為了揪出老鬼,先是讓吳志國(guó)假死,以其血書引蛇出洞,眼見這一手段失效,又將“死去”的吳志國(guó)“復(fù)活”。
如此一來(lái),打破的平衡再次恢復(fù)了——五個(gè)人始終還是五個(gè)人,一個(gè)也沒有少,然而在人物沒有變動(dòng)的情況下,他們各自的心理狀態(tài)已經(jīng)悄然發(fā)生了轉(zhuǎn)換。這種轉(zhuǎn)換如此劇烈,以至于讀者必須稍作停歇,才能適應(yīng)這樣的“翻轉(zhuǎn)”。
03
故事的第三重真相
到了上部《東風(fēng)》的第十章里,敘述人、故事的記錄人“我”正式登場(chǎng)。我們由此進(jìn)入故事的第二重真相:李寧玉與哥哥為了打入敵人內(nèi)部,假扮夫妻掩人耳目。
李寧玉死后多年,其兄長(zhǎng)“潘老”向“我”袒露真相,李寧玉就是老鬼,情報(bào)是她以性命送出去的——她在自殺前了一幅畫,畫作上的小草藏了一副莫爾斯密碼。
莫爾斯密碼對(duì)故事的推動(dòng)起到關(guān)鍵作用,莫爾斯密碼是一套符號(hào)轉(zhuǎn)換系統(tǒng),實(shí)際上,麥家的小說(shuō)也是對(duì)歷史和民族記憶的一次虛構(gòu)和轉(zhuǎn)換。李寧玉為了發(fā)送這份電報(bào),付出了年輕寶貴的生命。

裘莊事件之后,顧小夢(mèng)和特務(wù)處長(zhǎng)王田香回歸部隊(duì),張司令、金生水、白秘書、張參謀(胖參謀)等人均下落不明。
時(shí)隔半個(gè)世紀(jì),顧小夢(mèng)陰差陽(yáng)錯(cuò)地看了“我”的小說(shuō)手稿,為了澄清事實(shí),年邁的“顧老”(顧小夢(mèng))與“我”進(jìn)行了一場(chǎng)漫長(zhǎng)的對(duì)話,訴說(shuō)起那段被掩蓋的歷史真相。
借顧老之口,小說(shuō)在這一部分被重講了一遍,歷史與小說(shuō)、真實(shí)與虛構(gòu)的邊界再次打破。

“立”的意義在于打撈歷史(盡管只是表層故事),
“破”旨在將被記錄在案的歷史假面戳破,正本清源,為淹沒在時(shí)間中的個(gè)體發(fā)聲;
“補(bǔ)”的意圖在于把故事從歷史深處拉到現(xiàn)實(shí)層面,一方面交代作者的寫作緣由,也借此補(bǔ)敘所有與裘莊有關(guān)的人物的命運(yùn)。
這已經(jīng)超出了“故事”部分,而具有鮮明的元小說(shuō)特征了。
正如麥家所言:“我寫《風(fēng)聲》小說(shuō),從故事層面上說(shuō)設(shè)計(jì)的就是一個(gè)驚險(xiǎn)的逃逸魔術(shù),但從意義上說(shuō),我想通過(guò)‘密室和囚禁之困’考量一個(gè)人的智力到底有多深,丈量一個(gè)人信念的力量到底有多大。我希望在一種驚心動(dòng)魄的心智較量中,為人性那無(wú)法度量的邊界下一個(gè)‘我’的注腳?!?/p>
《西風(fēng)》出現(xiàn)了兩個(gè)敘述人,一個(gè)是那段慘烈歷史的見證者顧老,一個(gè)是傾聽者、記錄者和轉(zhuǎn)述者“我”,二人構(gòu)成“聽—說(shuō)”的關(guān)系,帶領(lǐng)讀者再次穿越時(shí)間的迷霧,走進(jìn)歷史深處。
此外,小說(shuō)中的“老鬼”在這部小說(shuō)中一直是以“隱身”的方式呈現(xiàn)的。
也就是說(shuō),上部《東風(fēng)》在敘及老鬼時(shí),用的是不辨性別的“Ta”,小說(shuō)以第三人稱的限制性視角,為讀者將自我替換到老鬼的角色中提供了便利,也令讀者對(duì)身處絕境中的老鬼產(chǎn)生共情。
即便在后來(lái)人的講述中,李寧玉也是一個(gè)傳奇、一個(gè)幽靈般的人物,然而正是這個(gè)早已殞命的“老鬼”,引發(fā)了《風(fēng)聲》。
某種程度上說(shuō),《風(fēng)聲》是以虛構(gòu)的方式為李寧玉招魂,替無(wú)數(shù)為革命灑熱血、拋頭顱的能人志士立傳。
如果說(shuō)麥家《風(fēng)聲》在敘事結(jié)構(gòu)上借鑒了博爾赫斯的迷宮,那么這個(gè)迷宮早已舊貌換新顏,因?yàn)樵凇讹L(fēng)聲》中,迷宮是立體的、翻轉(zhuǎn)的,甚至可以拆解拼接、重新組裝的。
麥家當(dāng)然無(wú)意于敘事游戲,他將“個(gè)人”的聲音置入歷史深處,借此將敘事變作對(duì)歷史發(fā)問(wèn)的載體,小說(shuō)也因此被賦予了深厚的意涵,獲得了遠(yuǎn)超故事之外的文學(xué)價(jià)值。
文丨林培源
原標(biāo)題:《這個(gè)比《羅生門》更撲朔迷離的故事里,我看到了人性的真相》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




